Paroles et traduction Whitney - On My Own

On My Own

We won't be surprised again
Darling, we have no end I know
I think we should try again
Oh, but I want you in my arms

I can't sleep alone when you're on my mind
I'm moving slowly when I'm on my own
Hurts to see ya go when I know that you're high again

Pushin' my final pin
I can't seem to kick it all
Just forcing the day to end
And I know it, we know it

Baby, I can't sleep alone when you're on my mind
I'm moving slowly when I'm on my own
Hurts to see ya go but I won't say goodbye again

Toute seule

On ne sera plus surpris
Mon chéri, nous n'avons pas de fin, je sais
Je pense qu'on devrait essayer encore
Oh, mais je te veux dans mes bras

Je ne peux pas dormir seule quand tu es dans mes pensées
Je me déplace lentement quand je suis seule
Ça fait mal de te voir partir quand je sais que tu es à nouveau défoncé

J'enfonce mon dernier pion
Je n'arrive pas à m'en sortir
Je force juste la journée à finir
Et je le sais, on le sait

Bébé, je ne peux pas dormir seule quand tu es dans mes pensées
Je me déplace lentement quand je suis seule
Ça fait mal de te voir partir, mais je ne dirai plus jamais au revoir