Paroles et traduction Whitney - On My Own

On My Own

We won't be surprised again
Darling, we have no end I know
I think we should try again
Oh, but I want you in my arms

I can't sleep alone when you're on my mind
I'm moving slowly when I'm on my own
Hurts to see ya go when I know that you're high again

Pushin' my final pin
I can't seem to kick it all
Just forcing the day to end
And I know it, we know it

Baby, I can't sleep alone when you're on my mind
I'm moving slowly when I'm on my own
Hurts to see ya go but I won't say goodbye again

Сама по себе

Нас больше не удивить,
Любимый, нам не изменить финала, я знаю.
Думаю, нам стоит попробовать снова,
О, но я так хочу, чтобы ты был в моих обьятиях.

Я не могу спать одна, когда ты в моих мыслях,
Я двигаюсь словно во сне, когда я сама по себе.
Больно видеть, как ты уходишь, когда я знаю, что ты снова на высоте.

Дохожу до предела,
Никак не могу отпустить всё это,
Просто пытаюсь ускорить конец дня,
И я знаю это, мы оба это знаем.

Детка, я не могу спать одна, когда ты в моих мыслях,
Я двигаюсь словно во сне, когда я сама по себе.
Больно видеть, как ты уходишь, но я больше не скажу "прощай".