Paroles et traduction Whitney Duncan - All She Wants

All She Wants

Where my girls at?
Come on
Hey hey

She′s been clocking in at 6
Working for tips
At that little cafe on the corner
Yea she swears she's gonna quit
Soon as she gets enough money to move her somewhere warmer
She′s been wound up tight
For too damn long
Now tonight's her night
To tie one on

All she wants to do
Yeah all she wants to do
Is do a little dance with her hair down
No trouble on her mind
No care now
Wants to be the one
Hanging having fun
Ain't looking for a new somebody
Just here to be a part of the party
Got her going out boots,
Gonna have her a few
Let go and cut loose
That′s all she wants to do
(That′s all she wants to,
It's all she wants to do)

She′s been cooped up in that house
Ain't hit the town since he tore her heart in pieces
But she′s all cried out,
Over it now
Got her girls all together for a reason

And all se wants to do
Yeah all she wants to do
Is do a little dance with her hair down
No trouble on her mind no care now
Wants to be the one
Hanging having fun
Ain't looking for a new somebody
Just here to be a part of the party
Got her going out boots,
Gonna have her a few
Let go and cut loose
That′s all she wants to do
Yeah yeah yeah yeah
That's all she wants

Hey hey
She's been wound up tight
For too damn long
Now tonight′s her night to tie one on

And all she wants to do
Yeah all she wants to do
Is do a little dance with her hair down
No trouble on her mind no care now
She wants to be the one
Hanging having fun
Ain′t looking for a new somebody
Just here to be a part of the party
Got her going out boots,
Gonna have her a few
Let go and cut loose
That's all she wants to do
Yeah all that′s all she wants to do

It's all she wants to,
It′s all she wants to do
Yeah yeah yeah yeah
It's all the wants to do

Всё, что ей нужно

Где мои девчонки?
Давайте!
Эй, эй!

Она приходила к 6
Работала за чаевые
В том маленьком кафе на углу
Да, она клянётся, что уволится
Как только заработает достаточно денег, чтобы переехать куда-нибудь потеплее
Она была слишком напряжена
Слишком долго
Сегодня её вечер
Чтобы расслабиться

Всё, что ей хочется
Да, всё, что ей хочется
Это немного потанцевать с распущенными волосами
Никаких проблем в голове
Никаких забот сейчас
Хочет быть той,
Кто веселится и отдыхает
Не ищет нового кого-то
Просто хочет быть частью вечеринки
Надела свои выходные сапоги,
Выпьет пару бодрящих
Отпустит всё и оторвётся
Это всё, что ей хочется
(Это всё, что ей хочется,
Это всё, что ей хочется)

Она сидела дома взаперти
Не выходила в город с тех пор, как он разбил ей сердце
Но она выплакала все слёзы,
Всё кончено
Собрала всех своих подруг не просто так

И всё, что ей хочется
Да, всё, что ей хочется
Это немного потанцевать с распущенными волосами
Никаких проблем в голове, никаких забот сейчас
Хочет быть той,
Кто веселится и отдыхает
Не ищет нового кого-то
Просто хочет быть частью вечеринки
Надела свои выходные сапоги,
Выпьет пару бодрящих
Отпустит всё и оторвётся
Это всё, что ей хочется
Да, да, да, да
Это всё, чего ей хочется

Эй, эй!
Она была слишком напряжена
Слишком долго
Сегодня её вечер, чтобы расслабиться

И всё, что ей хочется
Да, всё, что ей хочется
Это немного потанцевать с распущенными волосами
Никаких проблем в голове, никаких забот сейчас
Она хочет быть той,
Кто веселится и отдыхает
Не ищет нового кого-то
Просто хочет быть частью вечеринки
Надела свои выходные сапоги,
Выпьет пару бодрящих
Отпустит всё и оторвётся
Это всё, что ей хочется
Да, это всё, что ей хочется

Это всё, что ей хочется,
Это всё, что ей хочется
Да, да, да, да
Это всё, чего ей хочется