Paroles et traduction Whitney Duncan - Away

Away

Give me a map
Give me a road
Take me upon the winds that blow
To fields of dust
To fields of gold.

I've seen our finest colors fade
From years ago to yesterday,
You can't revive what can't be saved.

Away, there's got to be a way,
Cause it seems that i can't stay,
Away from you.

I'm tired of all my compromise,
It's time to find a way from you.

You were the bright and northern star,
The perfect temporary scar,
The best and worst, but still you are.

You were the center of the song,
The smokin barrel of a gun,
All my ghosts roll into one.

Away, theres got to be a way,
Cause it seems that I can't stay away from you,
I'm tired of all my compromise,
It's time for me to find a away from you.

Away, theres got to be a way,
Cause it seems that I can't stay away from you,
I'm tired of all my compromise,
It's time for me to find a away from you.

Прочь

Дай мне карту,
Дай мне дорогу,
Унеси меня на крыльях ветра,
К полям пыльным,
К полям золотым.

Я видела, как наши краски блекнут,
С прошлых лет до вчерашнего дня,
Нельзя воскресить то, что умерло.

Прочь, должен быть путь,
Потому что я не могу больше оставаться,
Вдали от тебя.

Я устала от компромиссов,
Пришло время найти путь от тебя прочь.

Ты был моей яркой северной звездой,
Идеальным временным шрамом,
Лучшим и худшим, но ты все еще здесь.

Ты был центром моей песни,
Дымящимся дулом пистолета,
Все мои призраки слились в одном.

Прочь, должен быть путь,
Потому что я не могу больше оставаться вдали от тебя,
Я устала от компромиссов,
Пришло время найти путь от тебя прочь.

Прочь, должен быть путь,
Потому что я не могу больше оставаться вдали от тебя,
Я устала от компромиссов,
Пришло время найти путь от тебя прочь.