Paroles et traduction Whitney Duncan - Skinny Dippin'

Skinny Dippin'

Dirt road in his old truck
Lined with honeysuckles
Down that old beach bend
Saw the water through the trees
And the way he looked at me
With that sly southern grin
And he said, I hope you know how to swim

We took off our clothes
Threw 'em in the bushes
Mud between our toes
Bare white tushes lord
How'd he get me to do it
How'd he talk me into it
Sunlight on the river, glistenin'
And we were Skinny Dippin'

Screamin' bloody murder
As he pulled me under
He took my breath for a while
Chills from the Mississippi
Chills from the way he kissed me
We came back up with a smile
And I never felt more alive

We took off our clothes
Threw 'em in the bushes
Mud between out toes
Bare white tushes, lord
How'd he get me to do it
How'd he talk me into it
Sunlight on the river, glistenin'
And we were Skinny Dippin'

Ooooo, yeah, yeah

We took off our clothes
Threw 'em in the bushes
Mud between out toes
Bare white tushes, lord
How'd he get me to do it
How'd he talk me into it
Now, sunlight on the river glistenin
And we were skinny dippin

Ohh we were doing nothin' wrong
We were just coolin' off
July I was hot and sticky
Lord we were skinny dippin'

Truck radio blarin'
That water was all we were wearin'
Up to our necks and kissin'
Lord, we were skinny dippin'

Awww, yeah
Lord, we were skinny dippin'

Купание нагишом

Проселочная дорога, его старый пикап
Аромат жимолости витает в воздухе
Поворот, старый пляж
Сквозь деревья увидела воду
И то, как он посмотрел на меня
С хитрой южной ухмылкой
И сказал: "Надеюсь, ты умеешь плавать?"

Мы сбросили одежду
Забросили ее в кусты
Грязь между пальцами ног
Боже, голые белые ноги
Как он меня уговорил?
Как он меня убедил?
Солнечный свет на реке, мерцание
И мы купались нагишом

Я кричала во все горло
Когда он утащил меня под воду
Он на секунду перехватил мое дыхание
Мурашки от Миссисипи
Мурашки от того, как он целовал меня
Мы вынырнули с улыбкой
И я никогда не чувствовала себя такой живой

Мы сбросили одежду
Забросили ее в кусты
Грязь между пальцами ног
Боже, голые белые ноги
Как он меня уговорил?
Как он меня убедил?
Солнечный свет на реке, мерцание
И мы купались нагишом

Ооо, да, да

Мы сбросили одежду
Забросили ее в кусты
Грязь между пальцами ног
Боже, голые белые ноги
Как он меня уговорил?
Как он меня убедил?
Солнечный свет на реке, мерцание
И мы купались нагишом

Ох, мы не делали ничего плохого
Мы просто освежались
Июль, было жарко и липко
Господи, мы купались нагишом

Орет радио в машине
Вода - вот и вся наша одежда
Поцелуи, шеи в воде
Господи, мы купались нагишом

О, да
Господи, мы купались нагишом