Paroles et traduction Whitney Duncan - The Bed That You Made

The Bed That You Made

Oh honey
Whats wrong with you
You sit around whine
And cry the blues
You aint got no arms
To fall into
What you did to me
I'm doing back to you
Honey
I'm going out to night
In my high heel boots
And my jeans on tight
Get my drinks
For free
Fill my appitete
You'll be
Thinkin bout me
N I'll be out
Of your sight
I bet you
Wished you stayed
But like
A little dog
You up and strayed
Hows if feel to be
Feeling that way
Lying in a bed
That you made
Lying in a bed
That you made

Oh sweet baby
Your
A cheatin kind
You can say
What you want
But you
Can never lie
You were out
On the town
And on the prowl
Thinkin that i
Wouldnt find
Out some how
Well baby
I got news for you
Gonna show you
How well
I can do that too
Gonna clap my hands
Gonna shake my hips
Gonna make you
Remember
What you'll never
Forget
I bet you
Wished you stayed
But like
A little dog
You up and strayed
Hows if feel to be
Feeling that way
Lying in a bed
That you made
Lying in that bed
I hope its cold
And rough on your own
I hope you cant sleep
You want me and
Ill be gone
Gone gone long gone

Oh honey
Whats wrong with you
You sit around whine
And cry the blues
You aint got no arms
To fall into
In that king size bed
For the king of fools
I hope its lonely
Lonely to the bone
Yeah I hope it is
I hope you cant sleep
And you want me and
Ill be gone
Gone gone long gone
I bet you
Wished you stayed
But like a little dog
You up and strayed
Hows if feel to be
Feeling that way
Lying in a bed
That you made

Lying in that bed
Goodnight baby, slee

Кровать, которую ты сам постелил

О, милый,
что с тобой не так?
Ты только и делаешь, что ноешь
и льешь слезы.
У тебя больше нет моих рук,
в которые можно упасть.
То, что ты сделал со мной,
я делаю с тобой.
Милый,
я иду сегодня вечером веселиться,
надену высокие сапоги
и обтягивающие джинсы.
Буду пить
бесплатно,
утолять свой аппетит.
Ты будешь
думать обо мне,
а я буду
далеко.
Готова поспорить,
ты хотел бы, чтобы ты остался,
но ты,
как глупый щенок,
встал и убежал.
Каково это -
чувствовать себя так,
лежать в постели,
которую сам постелил?
Лежать в постели,
которую сам постелил?

О, сладенький,
ты
из тех, кто изменяет.
Можешь говорить
что угодно,
но ты
никогда не сможешь солгать.
Ты гулял
по городу,
искал приключений,
думал, что я
никогда не узнаю,
не так ли?
Что ж, милый,
у меня для тебя новости.
Покажу тебе,
как хорошо
я тоже это умею.
Буду хлопать в ладоши,
буду вилять бедрами,
заставлю тебя
вспомнить,
то, что ты никогда
не забудешь.
Готова поспорить,
ты хотел бы, чтобы ты остался,
но ты,
как глупый щенок,
встал и убежал.
Каково это -
чувствовать себя так,
лежать в постели,
которую сам постелил?
Лежать в этой постели,
надеюсь, тебе в ней холодно
и неуютно одному.
Надеюсь, ты не можешь уснуть,
ты хочешь меня,
а меня нет.
Нет, нет, я ушла навсегда.

О, милый,
что с тобой не так?
Ты только и делаешь, что ноешь
и льешь слезы.
У тебя больше нет моих рук,
в которые можно упасть.
В этой огромной кровати
для короля дураков.
Надеюсь, тебе одиноко,
до мозга костей одиноко.
Да, надеюсь, что так оно и есть.
Надеюсь, ты не можешь уснуть,
ты хочешь меня,
а меня нет.
Нет, нет, я ушла навсегда.
Готова поспорить,
ты хотел бы, чтобы ты остался,
но ты, как глупый щенок,
встал и убежал.
Каково это -
чувствовать себя так,
лежать в постели,
которую сам постелил?

Лежать в этой постели.
Спокойной ночи, милый, спи.