Paroles et traduction Whitney Houston & Missy "Misdemeanor" Elliott - In My Business

In My Business

Whitney Houston F/ Missy 'Misdemeanor' Elliott
Miscellaneous
In My Business
Hey, this is Whitney and Missy, y'all
Ninety-nine, uh
Hey Missy, can ya believe this girl?
Misdemeanor, Missy Misdemeanor, uh
Ya heard?
Hey baby, I get so many people
Telling me they seen you up in the mall
Are they mistaken?
All up on some chick as though
I don't exist, what is this, oh
1- Why they all in our business
It's just too ridiculous
I can't get no sleep
They just keep warning me
Should I believe them
They say I don't need it
Don't they know I make up my mind, my mind
Haunting me
Too many people say you're fakin' me
They ask what have you done lately
They say we won't last
They're predicting that it's over, it's over
Too many girls that dislike me
Since I got you they wanna fight me
Cuz I'm the chick walking 'round with the ring
Tell me why these ho's, they don't even like me
Too many girls that dislike me
Since I got you they wanna fight me
Cuz I'm the chick walking 'round with the ring
Tell me why these ho's, they don't even like me
Repeat 1
Repeat 1
Oh boy, it's all the love that you've given
They mad cuz all this love they missing
That's why they stay up in my business
They are up in our business
Repeat 1
Why y'all in my business
Heh, get a job

Dans mes affaires

Whitney Houston F/ Missy 'Misdemeanor' Elliott
Divers
Dans mes affaires
Hé, c'est Whitney et Missy, les filles
Quatre-vingt-dix-neuf, euh
Hé Missy, tu peux croire cette fille ?
Misdemeanor, Missy Misdemeanor, uh
Tu as entendu ?
Hé bébé, j'ai tellement de gens
Qui me disent qu'ils t'ont vu au centre commercial
Se trompent-ils ?
Avec une autre fille comme si
Je n'existe pas, qu'est-ce que c'est, oh
1- Pourquoi sont-ils tous dans nos affaires
C'est juste trop ridicule
Je n'arrive pas à dormir
Ils n'arrêtent pas de me prévenir
Devrais-je les croire
Ils disent que je n'en ai pas besoin
Ne savent-ils pas que je décide, que je décide
Me hante
Trop de gens disent que tu me fais faux bond
Ils demandent ce que tu as fait récemment
Ils disent que nous ne durerons pas
Ils prédisent que c'est fini, c'est fini
Trop de filles qui me détestent
Depuis que je t'ai, elles veulent me combattre
Parce que je suis la fille qui se promène avec la bague
Dis-moi pourquoi ces salopes, elles ne m'aiment même pas
Trop de filles qui me détestent
Depuis que je t'ai, elles veulent me combattre
Parce que je suis la fille qui se promène avec la bague
Dis-moi pourquoi ces salopes, elles ne m'aiment même pas
Répéter 1
Répéter 1
Oh mon garçon, c'est tout l'amour que tu as donné
Elles sont en colère parce qu'elles manquent de tout cet amour
C'est pourquoi elles restent dans mes affaires
Elles sont dans nos affaires
Répéter 1
Pourquoi êtes-vous dans mes affaires
Heh, trouvez un travail