Whitney Houston feat. Akon - Like I Never Left - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Whitney Houston feat. Akon - Like I Never Left




Like I Never Left
Как будто я никогда не уходила
Konvict
Конвикт
Akon and Whitney, yeah
Эйкон и Уитни, да
(Oh yeah)
да)
Did you ever wish you could get back
Неужели ты мечтал вернуть
Something that you did in your past?
То, что ты сделал в прошлом?
If it wasn't for me I know what we had
Если бы не я, я знаю, что то, что у нас было
Was definitely gonna last
Определенно продлилось бы
I admit that we say some things
Признаю, что мы говорили что-то,
We don't mean when we're mad
О чем не думаем, когда злимся
But I realize that I've been foolish
Но я понимаю, что был глупым
I never should have turned my back
Мне никогда не следовало отворачиваться
'Cause it's a cold world when you're out there all alone
Потому что в этом холодном мире ты совсем один
So many times that I wanted to just pick up the phone
Столько раз я хотел просто взять телефон
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so
И сказать тебе, о детка, детка, так скучаю по твоей любви
I ain't holding back no more, your girl is coming home
Я больше не сдерживаюсь, твоя девушка возвращается домой
And I want you to love me
И я хочу, чтобы ты любил меня
(Like I never left)
(Как будто я никогда не уходила)
And I want you to hold me
И я хочу, чтобы ты держал меня
(Like I never left)
(Как будто я никогда не уходила)
And I want you to touch me
И я хочу, чтобы ты коснулся меня
(Like I never left)
(Как будто я никогда не уходила)
Come give me what I'm missing, yeah
Дай мне то, чего мне не хватает, да
(Like I never left, yeah)
(Как будто я никогда не уходила, да)
Do you think we can pick up
Думаешь, мы можем вернуться
Where we left before the day?
Туда, где мы остановились в тот день?
That I told you it was over, packed my things
Я сказала тебе, что все кончено, собрала вещи
And moved away
И ушла
'Cause I see that without you
Потому что я вижу, что без тебя
My world is just an empty place
Мой мир пуст
Taking one step away from you feels like
Отступить от тебя на шаг кажется
A million miles away
Как миллион миль
'Cause it's a cold world when you're out there all alone
Потому что в этом холодном мире ты совсем один
So many times I just wanted to pick up the phone
Столько раз я хотела просто взять телефон
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so
И сказать тебе, о детка, детка, так скучаю по твоей любви
But I ain't holding back no more 'cause your man is coming home, yeah
Но я больше не сдерживаюсь, твой мужчина возвращается домой, да
And I want you to love me
И я хочу, чтобы ты любил меня
(Like I never left)
(Как будто я никогда не уходила)
And I want you to hold me
И я хочу, чтобы ты держал меня
(Like I never left)
(Как будто я никогда не уходила)
And I want you to touch me
И я хочу, чтобы ты коснулся меня
(Like I never left)
(Как будто я никогда не уходила)
Come give me what I'm missing, yeah
Дай мне то, чего мне не хватает, да
(Like I never left, yeah)
(Как будто я никогда не уходила, да)
I had enough, I miss you bad
Я устала, скучаю по тебе как сумасшедшая
What I did, leave in the past
То, что я сделала, оставим в прошлом
Yes, your girl is coming back
Да, твоя девушка возвращается
Like I never left, oh
Как будто я никогда не уходила, о
Said back in the building, back on the block
Говорится, вернулась в строй, вернулась в блок
You and me together, we back on top
Мы с тобой вместе, мы снова наверху
Kind of love we got, it just don't stop
Наша любовь никогда не угасает
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
I had enough, I miss you bad
Я устала, скучаю по тебе как сумасшедшая
(I miss you bad)
(Скучаю по тебе как сумасшедшая)
What I did, leave in the past
То, что я сделала, оставим в прошлом
(Yeah)
(Да)
Yes, your girl is coming back
Да, твоя девушка возвращается
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
(I'm coming back home, boy)
возвращаюсь домой, мальчик)
Said back in the building, back on the block
Говорится, вернулась в строй, вернулась в блок
(I'm coming back home, boy)
возвращаюсь домой, мальчик)
You and me together, we back on top
Мы с тобой вместе, мы снова наверху
(Yeah)
(Да)
Kind of love we got, it just don't stop
Наша любовь никогда не угасает
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
(And I want you to love me)
я хочу, чтобы ты любил меня)
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
And I want you to hold me
И я хочу, чтобы ты держал меня
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
(Oh, and I want you to hold me)
(О, и я хочу, чтобы ты держал меня)
And I want you to touch me
И я хочу, чтобы ты коснулся меня
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
Come give me what I'm missing
Дай мне то, чего мне не хватает
Like I never left, yeah
Как будто я никогда не уходила, да
(And I want you to love me)
я хочу, чтобы ты любил меня)
Oh baby, come love me, come hold me
О детка, люби меня, держи меня
Come touch me, come give me
Прикоснись ко мне, дай мне
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
(I never left you, baby)
никогда тебя не покидала, детка)
Oh baby, come love me, come hold me
О детка, люби меня, держи меня
Come touch me, come give me
Прикоснись ко мне, дай мне
Like I never left
Как будто я никогда не уходила
(I never left you, baby)
никогда тебя не покидала, детка)





Writer(s): WHITNEY HOUSTON, CLAUDE KELLY, ALIAUNE THIAM, GIORGIO TUINFORT

Whitney Houston feat. Akon - I Look To You
Album
I Look To You
date de sortie
28-08-2009



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.