Paroles et traduction Whitney Houston feat. Akon - Like I Never Left

Like I Never Left

Konvict
Akon and Whitney, yeah
(Oh yeah)
Did you ever wish you could get back
Something that you did in your past?
If it wasn't for me I know what we had
Was definitely gonna last
I admit that we say some things
We don't mean when we're mad
But I realize that I've been foolish
I never should have turned my back
'Cause it's a cold world when you're out there all alone
So many times that I wanted to just pick up the phone
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so
I ain't holding back no more, your girl is coming home
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I'm missing, yeah
(Like I never left, yeah)
Do you think we can pick up
Where we left before the day?
That I told you it was over, packed my things
And moved away
'Cause I see that without you
My world is just an empty place
Taking one step away from you feels like
A million miles away
'Cause it's a cold world when you're out there all alone
So many times I just wanted to pick up the phone
And tell you ooh baby, baby, I missed your loving so
But I ain't holding back no more 'cause your man is coming home, yeah
And I want you to love me
(Like I never left)
And I want you to hold me
(Like I never left)
And I want you to touch me
(Like I never left)
Come give me what I'm missing, yeah
(Like I never left, yeah)
I had enough, I miss you bad
What I did, leave in the past
Yes, your girl is coming back
Like I never left, oh
Said back in the building, back on the block
You and me together, we back on top
Kind of love we got, it just don't stop
Like I never left
I had enough, I miss you bad
(I miss you bad)
What I did, leave in the past
(Yeah)
Yes, your girl is coming back
Like I never left
(I'm coming back home, boy)
Said back in the building, back on the block
(I'm coming back home, boy)
You and me together, we back on top
(Yeah)
Kind of love we got, it just don't stop
Like I never left
(And I want you to love me)
Like I never left
And I want you to hold me
Like I never left
(Oh, and I want you to hold me)
And I want you to touch me
Like I never left
Come give me what I'm missing
Like I never left, yeah
(And I want you to love me)
Oh baby, come love me, come hold me
Come touch me, come give me
Like I never left
(I never left you, baby)
Oh baby, come love me, come hold me
Come touch me, come give me
Like I never left
(I never left you, baby)

Как будто я никогда не уходила

Конвикт
Эйкон и Уитни, да
(О да)
Неужели ты мечтал вернуть
То, что ты сделал в прошлом?
Если бы не я, я знаю, что то, что у нас было
Определенно продлилось бы
Признаю, что мы говорили что-то,
О чем не думаем, когда злимся
Но я понимаю, что был глупым
Мне никогда не следовало отворачиваться
Потому что в этом холодном мире ты совсем один
Столько раз я хотел просто взять телефон
И сказать тебе, о детка, детка, так скучаю по твоей любви
Я больше не сдерживаюсь, твоя девушка возвращается домой
И я хочу, чтобы ты любил меня
(Как будто я никогда не уходила)
И я хочу, чтобы ты держал меня
(Как будто я никогда не уходила)
И я хочу, чтобы ты коснулся меня
(Как будто я никогда не уходила)
Дай мне то, чего мне не хватает, да
(Как будто я никогда не уходила, да)
Думаешь, мы можем вернуться
Туда, где мы остановились в тот день?
Я сказала тебе, что все кончено, собрала вещи
И ушла
Потому что я вижу, что без тебя
Мой мир пуст
Отступить от тебя на шаг кажется
Как миллион миль
Потому что в этом холодном мире ты совсем один
Столько раз я хотела просто взять телефон
И сказать тебе, о детка, детка, так скучаю по твоей любви
Но я больше не сдерживаюсь, твой мужчина возвращается домой, да
И я хочу, чтобы ты любил меня
(Как будто я никогда не уходила)
И я хочу, чтобы ты держал меня
(Как будто я никогда не уходила)
И я хочу, чтобы ты коснулся меня
(Как будто я никогда не уходила)
Дай мне то, чего мне не хватает, да
(Как будто я никогда не уходила, да)
Я устала, скучаю по тебе как сумасшедшая
То, что я сделала, оставим в прошлом
Да, твоя девушка возвращается
Как будто я никогда не уходила, о
Говорится, вернулась в строй, вернулась в блок
Мы с тобой вместе, мы снова наверху
Наша любовь никогда не угасает
Как будто я никогда не уходила
Я устала, скучаю по тебе как сумасшедшая
(Скучаю по тебе как сумасшедшая)
То, что я сделала, оставим в прошлом
(Да)
Да, твоя девушка возвращается
Как будто я никогда не уходила
(Я возвращаюсь домой, мальчик)
Говорится, вернулась в строй, вернулась в блок
(Я возвращаюсь домой, мальчик)
Мы с тобой вместе, мы снова наверху
(Да)
Наша любовь никогда не угасает
Как будто я никогда не уходила
(И я хочу, чтобы ты любил меня)
Как будто я никогда не уходила
И я хочу, чтобы ты держал меня
Как будто я никогда не уходила
(О, и я хочу, чтобы ты держал меня)
И я хочу, чтобы ты коснулся меня
Как будто я никогда не уходила
Дай мне то, чего мне не хватает
Как будто я никогда не уходила, да
(И я хочу, чтобы ты любил меня)
О детка, люби меня, держи меня
Прикоснись ко мне, дай мне
Как будто я никогда не уходила
(Я никогда тебя не покидала, детка)
О детка, люби меня, держи меня
Прикоснись ко мне, дай мне
Как будто я никогда не уходила
(Я никогда тебя не покидала, детка)