Paroles et traduction Whitney Houston feat. Bobby Brown - My Love

My Love

Some girls just wanna spend guys' money
Live their lives chasing the milk and honey
Silver lines their every fantasy
But you're lucky 'cause that ain't me, no
Most girls think guys are all the same
Not true, so I can't take the blame
I love you through the joy and pain
Even the coldest Georgia rain
See, my love is like an open sky, open sky
See, my heart is like the river wide, river wide
No, my well would never, ever run dry
It runs over for you and I, you and I
See, my love is deeper than the sea
It's sweeter than a pretty melody
So tell everybody that you're glad you got me
Trust in my love, my L-O-V-E
(My love, my love, my)
Some think that love is just a word, just a word
Because of all the things they've heard, things they've heard
They think they gotta close their hearts
Can't see the light, they so in the dark
But I know I got a real good man
Who loves me the best he can
That's why I'm here faithfully
'Cause you do the same for me, oh
See, my love is like an open sky
See, my heart is like the river wide
No, my well would never, ever run dry
It runs over for you and I
(My love, my love, my)
See, my love is deeper than the sea, deep sea
And sweeter than a pretty melody
Tell everybody that you're glad you've got me, glad you've got me
You can trust in my love, my L-O-V-E
(My love, my love, my)
You gotta go through the fire
The rain, the rain
The joy, take the joy, and endure the pain
Never give in, give in
Don't give up, don't give up
They can try, but they'll never, ever break my love
(My love, my love)
(My love, my love)
Sweet, sweet love
(My love, my love)
Sweet, sweet love
(My love, my love)
See, my love
See, my love is like an open sky
See, my heart is like the river wide
No, my well would never, ever run dry
It runs over for you and I
(My love, my love, my)
See, my love is deeper than the sea
It's sweeter than a pretty melody
So tell everybody that you're glad you got me
You can trust in my love, my L-O-V-E
(My love, my love, my)
See, my love is like an open sky
See, my heart is like the river wide, a river wide
No, my well would never, ever run dry
It runs over for you and I
(My love, my love, my)
See, my love is deeper than the sea
It's sweeter than a pretty melody, melody
So tell everybody that you're glad you've got me
You can trust in my love, my L-O-V-E
(My love, my love, my)

Моя любовь

Некоторым девушкам нужны лишь деньги парней,
Они живут, гоняясь за сладкой жизнью,
Серебро обрамляет все их фантазии,
Но тебе повезло, потому что я не такая, нет.
Большинство девушек думают, что все парни одинаковые,
Это неправда, поэтому я не могу взять вину на себя,
Я люблю тебя и в радости, и в боли,
Даже под самым холодным дождем Джорджии.
Видишь, моя любовь как открытое небо, открытое небо,
Видишь, мое сердце как широкая река, широкая река,
Нет, мой колодец никогда, никогда не иссякнет,
Он переполняется для нас двоих, для нас двоих.
Видишь, моя любовь глубже, чем море,
Она слаще, чем прекрасная мелодия,
Так скажи всем, что ты рад, что я у тебя есть,
Доверься моей любви, моей Л-Ю-Б-В-И.
(Моя любовь, моя любовь, моя)
Некоторые думают, что любовь - это просто слово, просто слово,
Из-за всего, что они слышали, что они слышали,
Они думают, что должны закрыть свои сердца,
Не видят света, они во тьме.
Но я знаю, что у меня есть действительно хороший мужчина,
Который любит меня как может,
Вот почему я здесь, верная тебе,
Потому что ты делаешь то же самое для меня, о.
Видишь, моя любовь как открытое небо,
Видишь, мое сердце как широкая река,
Нет, мой колодец никогда, никогда не иссякнет,
Он переполняется для нас двоих.
(Моя любовь, моя любовь, моя)
Видишь, моя любовь глубже, чем море, глубокое море,
И слаще, чем прекрасная мелодия,
Скажи всем, что ты рад, что я у тебя есть, рад, что я у тебя есть,
Ты можешь довериться моей любви, моей Л-Ю-Б-В-И.
(Моя любовь, моя любовь, моя)
Ты должен пройти через огонь,
Дождь, дождь,
Радость, принять радость и выдержать боль,
Никогда не сдавайся, не сдавайся,
Не сдавайся, не сдавайся,
Они могут пытаться, но они никогда, никогда не сломят мою любовь.
(Моя любовь, моя любовь)
(Моя любовь, моя любовь)
Сладкая, сладкая любовь
(Моя любовь, моя любовь)
Сладкая, сладкая любовь
(Моя любовь, моя любовь)
Видишь, моя любовь,
Видишь, моя любовь как открытое небо,
Видишь, мое сердце как широкая река,
Нет, мой колодец никогда, никогда не иссякнет,
Он переполняется для нас двоих.
(Моя любовь, моя любовь, моя)
Видишь, моя любовь глубже, чем море,
Она слаще, чем прекрасная мелодия,
Так скажи всем, что ты рад, что я у тебя есть,
Ты можешь довериться моей любви, моей Л-Ю-Б-В-И.
(Моя любовь, моя любовь, моя)
Видишь, моя любовь как открытое небо,
Видишь, мое сердце как широкая река, широкая река,
Нет, мой колодец никогда, никогда не иссякнет,
Он переполняется для нас двоих.
(Моя любовь, моя любовь, моя)
Видишь, моя любовь глубже, чем море,
Она слаще, чем прекрасная мелодия, мелодия,
Так скажи всем, что ты рад, что я у тебя есть,
Ты можешь довериться моей любви, моей Л-Ю-Б-В-И.
(Моя любовь, моя любовь, моя)