Paroles et traduction Whitney Houston feat. Enrique Iglesias - Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [Remastered]

Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [Remastered]

Dame un beso para siempre
Over and over I look in your eyes
You are all I desire, you have captured me
I want to hold you, I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I have this kiss forever
Could I, could I have this kiss forever
Over and over I've dreamed of this night
Now you're here by my side, you are next to me
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end, no no
Oh baby, please
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I have this kiss forever
Could I, could I have this kiss forever
I don't want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I have this kiss forever
Could I, could I have this kiss forever
Whenever, forever
S'lo, s'lo un beso, un beso para siempre
Para siempre
Dame un beso para siempre
Para siempre
Could I have this kiss forever
Could I have this kiss forever

Мог бы я целовать тебя вечно (Метро Микс) [Ремастер]

Позволь мне целовать тебя вечно,
Я смотрю в твои глаза снова и снова,
Только тебя я хочу, ты пленил меня,
Я хочу обнимать тебя, быть рядом с тобой,
Я никогда не хочу отпускать тебя,
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась,
Мне надо знать:
Мог бы я обнимать тебя всю жизнь,
Мог бы я смотреть в твои глаза?
Мог бы я провести эту ночь с тобой,
Мог бы я обнимать тебя каждый день?
Мог бы я обнимать тебя все время?
Мог бы я, мог бы я целовать тебя вечно;
Мог бы я, мог бы я целовать тебя вечно?
Я мечтал об этой ночи снова и снова,
Теперь ты здесь, рядом со мной,
Я хочу обнимать тебя, касаться тебя, целовать тебя,
И сделать так, чтобы ты не хотел никого, кроме меня,
Я хочу, чтобы этот поцелуй никогда не кончался,
О, детка, пожалуйста,
Мог бы я обнимать тебя всю жизнь,
Мог бы я смотреть в твои глаза?
Мог бы я провести эту ночь с тобой,
Мог бы я обнимать тебя каждый день?
Мог бы я обнимать тебя все время?
Мог бы я, мог бы я целовать тебя вечно;
Мог бы я, мог бы я целовать тебя вечно?
Я не хочу ни одной ночи
Без тебя рядом со мной,
Я хочу все свои дни
Проводить рядом с тобой,
Жить только ради любви к тебе,
И, детка, кстати,
Мог бы я обнимать тебя всю жизнь,
Мог бы я смотреть в твои глаза?
Мог бы я провести эту ночь с тобой,
Мог бы я обнимать тебя каждый день?
Мог бы я обнимать тебя все время?
Мог бы я, мог бы я целовать тебя вечно;
Мог бы я, мог бы я целовать тебя вечно?
Навсегда, навсегда,
Только, только поцелуй, поцелуй навсегда,
Навсегда,
Позволь мне целовать тебя вечно,
Навсегда,
Мог бы я целовать тебя вечно,
Мог бы я целовать тебя вечно,