Paroles et traduction Whitney Houston - He / I Believe (Live at Yokohama Arena - January 2, 1990)

He, he can turn the tides
He calms the angry sea
He, he alone decides who writes a symphony. Yeah!
He, lights every star and make our darkness bright
And he, keeps watch all through each long and lonely night

And he still finds the time to hear a child's first prayer
Saint or sinner call .mm-mmm
And always find Him there
And even though... it makes Him sad, to see the way we live
He'll always say that I forgive
I forgive, Oh

That's why I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Lord I know you hears every word
So, glad you do, so glad you do!

And every time I hear a new born baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, then I know why, I know why, I know why
I believe
I believe
I believe
I know, I know, I believe
I believe

Он, он может переломить ситуацию
Он успокаивает разъяренное море
Он, он один решает, кто напишет симфонию. Ага!
Он освещает каждую звезду и делает нашу тьму яркой
И он наблюдает каждую долгую и одинокую ночь

И еще находит время услышать первую молитву ребенка
Святой или грешник вызов .мм-ммм
И всегда найди Его там
И хотя... Ему грустно видеть, как мы живем
Он всегда будет говорить, что я прощаю
Я прощаю, о

Вот почему я верю, что над бурей самая маленькая молитва
Все еще можно услышать
Я верю, что кто-то в большом где-то
Господи, я знаю, ты слышишь каждое слово
Итак, рад, что вы делаете, так рад, что вы делаете!

И каждый раз, когда я слышу плач новорожденного
Или коснуться листа или увидеть небо
Тогда я знаю почему, тогда я знаю почему, я знаю почему, я знаю почему
Я считаю
Я считаю
Я считаю
Я знаю, я знаю, я верю
Я считаю