Paroles et traduction Whitney Houston - Hold On, Help Is On The Way (with Georgia Mass Choir)

Hold On, Help Is On The Way (with Georgia Mass Choir)

When you're down and in despair
Don't be uneasy because he'll be there
Say don't you worry, no, don't you fret
The Lord has never, never failed you yet

So, hold on (hold on)
Help is on the way (help is on the way)
Hold on (hold on)
God is on his way (help is on the way)

Hey, hold on (hold on)
He's on his way (help is on the way)
He told me to hold on (hold on)
He's on his way (help is on the way)

Hold on (hold on)
He's coming soon (help is on the way)
Pray, he'll be there (hold on)
C'mon now (help is on the way) yeah

Now, when it seems that you can't stand
Just hold on to God's unchanging hand
Yeah, weeping may, yes, endure for just a night
But joy will come in the morning light

Oh, hold on (hold on)
He's on his way (help is on the way)
Come on, hold on (hold on)
See, I've tried it and I know (help is on the way)

Help is on the way (hold on)
Hold on (help is on the way)
I'm begging cause I know (hold on)
He's on his way (help is on the way)

He may not come (he may not come)
When you want him (when you want him)
But he's right on time
(But he'll be right there on time) ooh, he'll be right there

Oh, hey, hey, hey, hey (help is on the way)
Help is on the way (help is on the way)
Help is on the way (help is on the way)
Help is on the way, yeah (help is on the way)

God, the man I know is sayin' (help is on the way)
The word told me (help is on the way)
If I ask, he's on his way (help is on the way)
I'm thankful cause I know he is (help is on the way)

Come on, just say (help)
Come on, just try (help)
Ask him for a little bit (help)
He'll give it to you right away (help)

Believe he's on his way now (help)
Know the help I know (help)
See, I've called him before, he said (help)
His help is on the way (help is on the way)

So glad to know, hey
Woo

Держись, помощь уже в пути (с хором Джорджии Масс)

Когда ты подавлен и в отчаянии,
Не волнуйся, потому что он будет рядом.
Не беспокойся, нет, не волнуйся,
Господь никогда, никогда тебя не подводил.

Так что держись (держись),
Помощь уже в пути (помощь уже в пути).
Держись (держись),
Бог уже в пути (помощь уже в пути).

Эй, держись (держись),
Он уже в пути (помощь уже в пути).
Он сказал мне держаться (держись),
Он уже в пути (помощь уже в пути).

Держись (держись),
Он скоро придет (помощь уже в пути).
Молись, он будет там (держись),
Давай же (помощь уже в пути), да.

Теперь, когда кажется, что ты не можешь устоять,
Просто держись за неизменную руку Бога.
Да, плач может, да, длиться только ночь,
Но радость придет с рассветом.

О, держись (держись),
Он уже в пути (помощь уже в пути).
Давай, держись (держись),
Видишь, я пробовала, и я знаю (помощь уже в пути).

Помощь уже в пути (держись),
Держись (помощь уже в пути).
Я умоляю, потому что я знаю (держись),
Он уже в пути (помощь уже в пути).

Он может не прийти (он может не прийти),
Когда ты этого хочешь (когда ты этого хочешь),
Но он всегда вовремя
(Но он придет вовремя), о, он будет прямо здесь.

О, эй, эй, эй, эй (помощь уже в пути),
Помощь уже в пути (помощь уже в пути),
Помощь уже в пути (помощь уже в пути),
Помощь уже в пути, да (помощь уже в пути).

Боже, человек, которого я знаю, говорит (помощь уже в пути),
Слово сказало мне (помощь уже в пути),
Если я попрошу, он уже в пути (помощь уже в пути),
Я благодарна, потому что я знаю, что это так (помощь уже в пути).

Давай, просто скажи (помощь),
Давай, просто попробуй (помощь),
Попроси у него немного (помощь),
Он даст тебе это сразу (помощь).

Верь, он уже в пути (помощь),
Знай помощь, которую знаю я (помощь),
Видишь, я звала его раньше, он сказал (помощь),
Его помощь уже в пути (помощь уже в пути).

Так рада знать, эй,
Ву.