Paroles et traduction Whitney Houston - I Believe In You and Me

I Believe In You and Me

Верю в нас с тобой

I believe in you and me

Верю, что ты со мной

I believe that we will be in love eternally

Верю, что мы будем любить друг друга вечно

Well, as far as I can see

Да, как далеко я могу видеть

You will always be the one for me

Ты всегда будешь для меня единственной

Oh yes, you will

О да, так и будет

And I believe in dreams again

И я снова верю в мечты

I believe that love will never end

Верю, что любовь никогда не кончится

And like the river finds the sea

И, как река находит море

I was lost, now I'm free

Я была потеряна, теперь я свободна

'Cause I believe In you and me

Потому что я верю в нас с тобой

I will never leave your side

Я никогда не оставлю тебя

I will never hurt your pride

Я никогда не уязвлю твою гордость

When all the chips are down, baby

Когда наступит кризис, детка

Then I will always be around

Я всегда буду рядом

Just to be right where you are

Просто чтобы быть рядом с тобой

My love, you know I love you, boy

Любовь моя, знаешь, я люблю тебя, милый

I will never leave you out

Я никогда не выгоню тебя

I will always let you in, oh baby

Я всегда буду впускать тебя, малыш

To places no one's ever been

В места, где никто никогда не был

Deep inside

В глубине души

Can't you see that I believe in you and me

Неужели ты не видишь, что я верю в нас с тобой

Maybe I'm a fool to feel the way I do

Может, я дура, что чувствую себя так

I will play the fool forever

Я буду вечно притворяться дурой

Just to be with you forever

Только лишь чтобы вечно быть с тобой

I believe in miracles

Я верю в чудеса

And love's the miracle

И в то, что любовь - чудо

And yes, baby you're my dream come true

И да, детка, ты - моя сбывшаяся мечта

I was lost, now I'm free

Я была потеряна, теперь я свободна

Oh, baby 'cause I believe, I do believe in you and me

О, малыш, потому что я верю, действительно верю в нас с тобой

See, I was lost, now I'm free

Видишь, я была потеряна, теперь я свободна

'Cause I believe in you and me

Потому что я верю в нас с тобой

Believe in you and me

Верю в нас с тобой

Believe in you and me

Верю в нас с тобой

Évaluez la traduction

Writer(s): SANDY LINZER, DAVID P WOLFERT

Album

Whitney the Greatest Hits

date de sortie

16-05-2000

1 My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love

Plus d'albums