Paroles et traduction Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)

Uh, yeah

Э-э, да

Woo, hey-yeah

Ууу, эй-да

Ха

Ooh, yeah, uh-huh

О, да, ага

Yeah

Да

We want the best

Мы хотим самого лучшего

Clock strikes upon the hour and the sun begins to fade

Часы пробивают час, и солнце начинает меркнуть

Still enough time to figure out how to chase my blues away

Еще достаточно времени, чтобы придумать, как прогнать мою тоску прочь

I've done alright up to now

До сих пор у меня все было хорошо

It's the light of day that shows me how

Это дневной свет, который показывает мне, как

And when the night falls, loneliness calls

И когда наступает ночь, одиночество зовет

Oh, I wanna dance with somebody

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь

I wanna feel the heat with somebody

Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь

Yeah, I wanna dance with somebody

Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь

With somebody who loves me

С кем-то, кто любит меня

Oh, I wanna dance with somebody

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь

I wanna feel the heat with somebody

Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь

Yeah, I wanna dance with somebody

Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь

With somebody who loves me

С кем-то, кто любит меня

I've been in love and lost my senses spinning through the town

Я был влюблен и лишился чувств, кружась по городу

Sooner or later, the fever ends, and I wind up feeling down

Рано или поздно лихорадка проходит, и я чувствую себя подавленным

I need a man who'll take a chance on a love that burns hot enough to last

Мне нужен мужчина, который рискнет ради любви, которая будет достаточно горячей, чтобы длиться вечно.

So when the night falls, my lonely heart calls

Поэтому, когда наступает ночь, мое одинокое сердце зовет

Oh, I wanna dance with somebody

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь

I wanna feel the heat with somebody

Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь

Yeah, I wanna dance with somebody

Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь

With somebody who loves me

С кем-то, кто любит меня

Oh, I wanna dance with somebody

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь

I wanna feel the heat

Я хочу почувствовать тепло

Yeah, I wanna dance with somebody

Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь

With somebody who loves me

С кем-то, кто любит меня

Somebody who-, somebody who-

Кто-то, кто... кто-то, кто-

Somebody who loves me, yeah

Кто-то, кто любит меня, да

Somebody who-, somebody who-

Кто-то, кто... кто-то, кто-

To hold me in his arms, oh

Чтобы держать меня в своих объятиях, о

I need a man who'll take a chance on a love that burns hot enough to last

Мне нужен мужчина, который рискнет ради любви, которая будет достаточно горячей, чтобы длиться вечно.

So when the night falls, my lonely heart calls

Поэтому, когда наступает ночь, мое одинокое сердце зовет

Oh, I wanna dance with somebody

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь

I wanna feel the heat with somebody

Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь

Yeah, I wanna dance with somebody

Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь

With somebody who loves me

С кем-то, кто любит меня

Oh, I wanna dance with somebody

О, я хочу потанцевать с кем-нибудь

I wanna feel the heat with somebody

Я хочу почувствовать тепло с кем-нибудь

Yeah, I wanna dance with somebody

Да, я хочу потанцевать с кем-нибудь

With somebody who loves me, ooh-ooh

С кем-то, кто любит меня, о-о-о

Dance (c'mon, baby, haha)

Танцуй (давай, детка, ха-ха)

Dance (ooh, yeah)

Танцуй (о, да)

Dance (you get the feeling? Whoa-oh-oh) dance

Танцуй (у тебя есть это чувство? Уоу-оу-оу) танцуй

Don't ya wanna dance (dance) with me, baby?

Разве ты не хочешь потанцевать (потанцевать) со мной, детка?

Don't ya wanna dance (dance) with me, boy?

Разве ты не хочешь потанцевать (потанцевать) со мной, парень?

Hey, don't ya wanna dance (dance) with me, baby?

Эй, ты не хочешь потанцевать (потанцевать) со мной, детка?

With somebody who loves me

С кем-то, кто любит меня

Don't ya wanna dance? Say you wanna dance, don't ya wanna dance? (Dance)

Don't ya wanna dance? Say you wanna dance, uh-huh (dance)

With somebody who loves me, ooh

Dance (ooh-ooh, ooh)

Hey, baby

Évaluez la traduction

Writer(s): SHANNON RUBICAM, GEORGE ROBERT MERRILL

Album

Whitney

date de sortie

14-03-2014

1 So Emotional
2 Didn't We Almost Have It All
3 Love Will Save the Day
4 Just the Lonely Talking Again
5 I Wanna Dance With Somebody
6 I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
7 Where You Are
8 I Know Him So Well
9 I Know Him So Well
10 Where Do Broken Hearts Go
11 For the Love of You
12 You're Still My Man
13 Love Is a Contact Sport

Plus d'albums