Paroles et traduction Whitney Houston - I'm Every Woman (7" single)

I'm Every Woman (7" single)

Whatever you want, whatever you need
Anything you want done baby, I'll do it naturally
'Cause I'm every woman
It's all in me, it's all in me
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
I can cast a spell of secrets you can tell
Mix a special brew, put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly I will appear, 'cause
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
Oh, I can sense your needs like rain onto the seeds
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down to some good old fashioned love
I got it, I got it, I got it, got it, baby, baby
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
I ain't braggin', 'cause I'm the one
Just ask me, ooh, and it shall be done
And don't bother to compare
I've got it, I've got it, got it got it, got it
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

Я - сама женщина (сингл в 7 дюймов)

Все, что ты хочешь, что тебе нужно
Все, что ты хочешь, детка, я сделаю это естественно
Потому что я - сама женщина
Это все во мне, это все во мне
Я - сама женщина
Это все во мне
Все, что ты хочешь, детка
Я сделаю это естественно
Я - сама женщина
Это все во мне
Я могу прочитать твои мысли прямо сейчас
Каждую, от А до Я
Я могу наложить заклинание на тайны, которые ты можешь рассказать
Смешать специальный отвар, разжечь огонь внутри тебя
Когда ты чувствуешь опасность или страх
Тогда я мгновенно появлюсь, потому что
Я - сама женщина
Это все во мне
Все, что ты хочешь, детка
Я сделаю это естественно
О, я могу ощутить твои потребности, как дождь на семена
Я могу сделать рифму из смятения в твоем уме
И когда дело доходит до старой доброй любви
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, детка, детка
Я - сама женщина
Это все во мне
Все, что ты хочешь, детка
Я сделаю это естественно
Я - сама женщина
Это все во мне
Я могу прочитать твои мысли прямо сейчас
Каждую, от А до Я
Я не хвастаюсь, потому что я та самая
Просто спроси меня, о, и это будет сделано
И не утруждай себя сравнениями
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, у меня это есть
Я - сама женщина
Я - сама женщина
Я - сама женщина