Paroles et traduction Whitney Houston - I'm Every Woman (Every Woman's House / Club Mix Radio Edit)

I'm Every Woman (Every Woman's House / Club Mix Radio Edit)

Whatever you want, whatever you need
Anything you want done baby, I'll do it naturally
'Cause I'm every woman
It's all in me, it's all in me
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
I can cast a spell of secrets you can tell
Mix a special brew, put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly I will appear, 'cause
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
Oh, I can sense your needs like rain onto the seeds
I can make a rhyme of confusion in your mind
And when it comes down to some good old fashioned love
I got it, I got it, I got it, got it, baby, baby
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every one from A to Z
I ain't braggin', 'cause I'm the one
Just ask me, ooh, and it shall be done
And don't bother to compare
I've got it, I've got it, got it got it, got it
I'm every woman
I'm every woman
I'm every woman

Я каждая женщина (Клубный микс для радио)

Что бы ты ни хотел, что бы тебе ни было нужно,
Сделаю для тебя всё, что угодно, малыш, естественно,
Потому что я каждая женщина,
И это всё во мне.
Я каждая женщина,
Это всё во мне.
Сделай что угодно, малыш,
И я сделаю это естественно,
Потому что я каждая женщина,
И это всё во мне.
Я сейчас читаю твои мысли,
Все, от А до Я,
Я могу колдовать и открывать твои секреты,
Готовить специальный напиток и зажигать в тебе огонь,
Когда тебе страшно или опасно,
Я тут же появлюсь, потому что
Я каждая женщина,
И это всё во мне.
Сделаю что угодно, малыш,
И я сделаю это естественно.
О, я чувствую твои потребности, как семена чувствуют дождь,
Я могу затуманить твоё сознание,
И когда дело доходит до старомодной любви,
У меня она есть, она у меня есть, она у меня есть, она у меня есть, малыш,
Я каждая женщина,
И это всё во мне.
Сделай что угодно, малыш,
И я сделаю это естественно.
Я каждая женщина,
И это всё во мне.
Я сейчас читаю твои мысли,
Все, от А до Я,
Я не хвастаюсь, потому что я та самая,
Просто спроси меня, о, и это будет сделано,
И не сравнивай меня ни с кем,
У меня это есть, у меня это есть, у меня это есть, у меня это есть,
Я каждая женщина.
Я каждая женщина.
Я каждая женщина.