Paroles et traduction Whitney Houston - I'm Your Baby Tonight

From the moment I saw you, I went outta my mind
Oh, I never believed in love at first sight
But you got a magic boy, that I just can't explain
Well you got a, you got a way that you makin' me feel

I can do, I can do anything for you, baby
I'll be down for you baby
Lay all my cards out tonight
Just call on me baby
I'll be there in a hurry
It's your move so baby, baby decide

Whatever you want from me
I'm giving you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight

From the second you touched me, I was ready to die
I've never been fatal, you're my first time
I feel like an angel who just started to fly
Well you got a, you got a way that you makin' me feel

I can, feel I can do anything for you baby
I will fly for you baby
Hold on and enjoy the ride
I'm not in no hurry
We can fly all night baby
It's your move now baby
Baby, let's fly

Whatever you want from me
I'm giving you everything
I'm your baby tonight (I'm your baby)
You've given me ecstasy (Ecstasy)
You are my fantasy (Fantasy)
I'm your baby tonight (I'm your baby)

Whatever you want from me (From me)
I'm giving you everything (You want boy)
I'm your baby tonight (I'll be your baby, I will be your baby)
You've given me ecstasy
You are my fantasy (You are my)
I'm your baby tonight (I'm your baby)

Whatever I do, boy
It's all about you, baby
And ain't it the truth, boy
I'm helplessly in love with you
What else I can do, boy
But be there for you, baby
You got a, you got a way that you makin' me feel
I can, feel I can do any, do anything, yeah

Oh yeah, yeah baby
You know it, alright
You know it baby
You know what I am

Whatever you want from me (Whatever)
I'm giving you everything (Whatever)
I'm your baby tonight (You know boy)
You've given me ecstasy (Ecstasy)
You are my fantasy (Fanasy)
I'm your baby tonight (I'm your baby)

Whatever you want from me (Whatever)
I'm giving you everything (Whatever)
I'm your baby tonight (I'm your baby)
You've given me ecstasy (Ooh, yeah, baby)
You are my fantasy (You know this boy)
I'm your baby tonight (You know this boy)

Looks like I'm fatal, it's all on the table
And baby you hold the cards
You got the magic and I've got to have it
I don't want the pieces, I want every single part
I'll be your angel, I'm ready and able
Whatever you want is fine
Whenever you're ready, just call on your lady
I'll be your baby tonight, yeah

I'm your baby tonight

I'm your baby tonight

Whatever you want from me (Me)
I'm giving you everything (Everything)
I'm your baby tonight (I'm your baby)
You've given me ecstasy (Ecstasy)
You are my fantasy (Fantasy)
I'm your baby tonight (I'm your baby)

Whatever you want from me (Whatever)
I'm giving you everything (You want boy)
I'm your baby tonight (I'll be your baby, I will be your baby)
You've given me ecstasy
You are my fantasy (You are my)
I'm your baby tonight (I am your baby)

Whatever you want from me
I'm giving you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight

С того момента, как я увидел тебя, я сошел с ума
Хотя я никогда не верил в любовь с первого взгляда
Но у тебя есть волшебный мальчик, которого я просто не могу объяснить.
Ну, у тебя есть, у тебя есть способ, которым ты заставляешь меня чувствовать

что я могу, я могу сделать что угодно для тебя, малыш
я буду за тебя, малыш
раскрою все мои карты этим вечером
просто позови меня, малыш
и я поспешу к тебе
это твой ход, так что, малыш, решай

неважно что ты захочешь от меня
я дам тебе всё
я твоя малышка этим вечером
ты дал мне экстаз
ты моя фантазия
я твоя малышка этим вечером

С той секунды, как ты коснулся меня, я был готов умереть
Я никогда не был роковым, ты мой первый раз
Я чувствую себя ангелом, который только что начал летать
Ну, у тебя есть, у тебя есть способ, которым ты заставляешь меня чувствовать

что я могу, я могу сделать что угодно для тебя, малыш
я буду летать для тебя, малыш
держись и наслаждайся поездкой
я не спешу
мы можем летать всю ночь, малыш
теперь твой ход, малыш
малыш, полетаем

неважно что ты захочешь от меня
я дам тебе всё
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)
Ты дал мне экстаз, фантазия
Ты моя фантазия (Фэнтези)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)

Все, что вы хотите от меня (от меня)
Я даю тебе все (Ты хочешь мальчика)
Я твой ребенок сегодня вечером (я буду твоим ребенком, я буду твоим ребенком)
ты дал мне экстаз
Ты моя фантазия (Ты моя)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)

не важно что я делаю, парень
это всё ради тебя, малыш
и разве это не правда, парень
я беспомощна в любви к тебе
что ещё я могу сделать, парень
кроме как быть для тебя, малыш
У тебя есть, у тебя есть способ, которым ты заставляешь меня чувствовать
Я могу, чувствую, что могу сделать что угодно, сделать что угодно, да

О да, да, детка
Вы знаете это, хорошо
Ты знаешь это, детка
Вы знаете, кто я

Все, что вы хотите от меня (Что угодно)
Я даю тебе все (что угодно)
Я твой ребенок сегодня вечером (ты знаешь, мальчик)
Ты дал мне экстаз, фантазия
Ты моя фантазия (Фанаси)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)

Все, что вы хотите от меня (Что угодно)
Я даю тебе все (что угодно)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)
Ты дал мне экстази (О, да, детка)
Ты моя фантазия (Ты знаешь этого мальчика)
Я твой ребенок сегодня вечером (ты знаешь этого мальчика)

Похоже, я роковой, все на столе
и ты, малыш, держишь карты
У тебя есть волшебство, и оно должно быть у меня.
Я не хочу кусочков, я хочу каждую часть
Я буду твоим ангелом, я готов и могу
всё что ты хочешь - это отлично
Всякий раз, когда вы будете готовы, просто позвоните своей даме
Я буду твоим ребенком сегодня вечером, да

я твоя малышка этим вечером

я твоя малышка этим вечером

неважно что ты захочешь от меня
Я даю тебе все (все)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)
Ты дал мне экстаз, фантазия
Ты моя фантазия (Фэнтези)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)

Все, что вы хотите от меня (Что угодно)
Я даю тебе все (Ты хочешь мальчика)
Я твой ребенок сегодня вечером (я буду твоим ребенком, я буду твоим ребенком)
ты дал мне экстаз
Ты моя фантазия (Ты моя)
Я твой ребенок сегодня вечером (я твой ребенок)

неважно что ты захочешь от меня
я дам тебе всё
я твоя малышка этим вечером
ты дал мне экстаз
ты моя фантазия
я твоя малышка этим вечером