Paroles et traduction Whitney Houston - Jesus Loves Me - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Jesus Loves Me - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Thank you so much
Did you know that Jesus loves you?
I know there were times
When you must have felt that nobody loves you
There must have been times when you felt that nobody cared
I know one man that loves you and loves me unconditionally
His name is Jesus (loves me)
His name is Jesus (loves me)

Yes, Jesus loves me
For the Bible tells me and you so
(Tells me so) oh yes, He does
Oh (tells me so)

Jesus loves me, this I know
For the Bible tells me so
All the little ones to Him belong
See, they are weak, but God is strong

Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me (loves me)
Yes, Jesus loves me
For the Bible tells me and you so (He loves you)

(The Lord) oh (loves you)
Yes, Jesus (loves me) loves me (loves you)
He loves you
Yes, Jesus, He loves me
For the Bible tells me so

(I know I am loved) you are loved
You are loved, it tells you so
(It feels so good to know) and you're never, ever, ever alone
Sometimes I'm lonely, but never alone
For the Bible, thank you, Lord, tells
For the Bible, see, it tells
For the Bible, Bible, hallelujah, tells, tells me so

Oh, yes, it does (tells me so)
Do you believe it? (Ooh)
Do you believe it? (Tells me so)
See, you gotta believe (ooh)
You gotta believe it (tells me so)
Say, do you believe? (Ooh) do you believe?
Do you believe? Do you believe it?
Oh, you gotta believe, you gotta believe it

Oh yes
He loves you
He told me to tell you, you, you
He loves you, He loves you, He loves you, oh
My Lord
Just wanna say thank you, Lord
Just wanna say thank you, Lord
I wanna say

Young lady playing keyboards
Is my blonde sister, Miss Bett Sussman
Bette, Bette, I know He loves you
Yes, He does
Uh-huh

Playing guitar
Please welcome Mr. Paul Jackson, Jr.
Paul, I know He loves you, Paul
How do you know, Paul?
That's how I know
Uh-huh

These beautiful singers with these angelic, God-given voices
I am proud to have them on stage with me
Olivia (oh yeah)
Olivia (oh)
Does He love you, girl? (Yes, He does)
Does he love you? (Uh-huh)
(Oh no) Miss Olivia McClurkin (yes)

Pattie (mm-hm), Pattie (mm-mm)
Patience, does He love you? (He loves me)
How do you know, girl? (For the Bible tells me so)
And do you believe it? (I believe it, yeah)
Do you believe it? (I believe it, yeah) do you believe it?
(Oh) Miss Pattie Howard!

Good Lord, my Lord
Alfie (yeah)
Alfie (yeah)
Does He love you? (He loves me, yeah)
How do you know, girl?
(He's been better to me than I've been to myself)
Have you tried Him, girl?
(Oh, I've tried Him with me)
Has He been found true? (Yeah)

Oh, He's good
Miss Alfie Silas (ooh), Miss Alfie Silas
Uh-huh, oh yes

Oh, I want you to hear the girls tell you so
Come on (yes, He loves me so), oh
(And I know) so glad I know
(Yes, He loves me so) He loves you so
(And I know) look around you, look at
(Yes, He loves me so) look at one another and say
(And I know) He loves me and you the same
(Yes, He loves me so) He loves us so

(And I know) I want you to know that He loves you
You, ooh-ooh (ooh, tells me so)
Oh yeah (ooh)
My Lord (tells me so)
See, He loves me and you
Yes, He does (tells me so)
Don't you ever, ever forget that (ooh)
Yes, He does, indeed (tells me so)

Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, He does
Oh, yeah

Hallelujah (hallelujah), hallelujah (yeah)
Everybody say, "Yeah" (yeah)
Say, "Yeah" (yeah)
Say, "Yeah" (yeah)
Say, "Yeah, yeah" (yeah, yeah)
Say, "Yeah, yeah, yeah" (yeah, yeah, yeah)

Oh, Jesus loves you, He loves you
My, my, my
Jesus called in
Oh, we're gonna have a little church now
Oh my goodness
We have church like this back home

Uh-huh
My God's alright, He's alright
He's the (He's alright, He's alright)
He's alright (He's alright), He's alright (He's alright)
He's mighty good (He's alright), He's alright (He's alright)
With your love (He's alright), He can change things (He's alright)

He can change things (He's alright), aren't you glad? (He's alright)
Aren't you glad? (He's alright) aren't you glad? (He's alright)
I'm glad about it (He's alright), I'm glad about it (He's alright)
Aren't you glad? Aren't you glad?
Oh, Lord, we are glad
Yes, we are, hallelujah
Praise the Lord, praise the Lord
Praise the Lord

Иисус любит меня - Живое выступление на стадионе Кингс Парк, Дурбан, Южная Африка - 8 ноября 1994 г.

Большое спасибо
Знаете ли вы, что Иисус любит вас?
Я знаю, были времена,
Когда вы, должно быть, чувствовали, что вас никто не любит
Должно быть, были времена, когда вы чувствовали, что никому нет до вас дела
Я знаю одного человека, который любит вас и любит меня безоговорочно
Его зовут Иисус (любит меня)
Его зовут Иисус (любит меня)

Да, Иисус любит меня
Ведь Библия говорит мне и вам об этом
(Говорит мне об этом) о да, Он любит
О (говорит мне об этом)

Иисус любит меня, я это знаю
Ведь Библия говорит мне об этом
Все маленькие принадлежат Ему
Видите, они слабы, но Бог силен

Да, Иисус любит меня
Да, Иисус любит меня (любит меня)
Да, Иисус любит меня
Ведь Библия говорит мне и вам об этом (Он любит вас)

(Господь) о (любит вас)
Да, Иисус (любит меня) любит меня (любит вас)
Он любит вас
Да, Иисус, Он любит меня
Ведь Библия говорит мне об этом

(Я знаю, что любима) вы любимы
Вы любимы, она говорит об этом
(Так хорошо это знать) и вы никогда, никогда не одиноки
Иногда мне одиноко, но я никогда не одна
Ведь Библия, спасибо, Господи, говорит
Ведь Библия, видите, она говорит
Ведь Библия, Библия, аллилуйя, говорит, говорит мне об этом

О, да, говорит (говорит мне об этом)
Вы верите в это? (О)
Вы верите в это? (Говорит мне об этом)
Видите, вы должны верить (о)
Вы должны верить в это (говорит мне об этом)
Скажите, вы верите? (О) вы верите?
Вы верите? Вы верите в это?
О, вы должны верить, вы должны верить в это

О да
Он любит вас
Он велел мне сказать вам, вам, вам
Он любит вас, Он любит вас, Он любит вас, о
Господи мой
Просто хочу сказать спасибо, Господи
Просто хочу сказать спасибо, Господи
Я хочу сказать

Молодая девушка, играющая на клавишных,
Моя светловолосая сестра, мисс Бетт Сассман
Бетт, Бетт, я знаю, Он любит тебя
Да, Он любит
Ага

Играет на гитаре
Пожалуйста, поприветствуйте мистера Пола Джексона-младшего
Пол, я знаю, Он любит тебя, Пол
Откуда ты знаешь, Пол?
Вот как я знаю
Ага

Эти прекрасные певцы с этими ангельскими, данными Богом голосами
Я горжусь тем, что они на сцене со мной
Оливия (о да)
Оливия (о)
Он любит тебя, девочка? (Да, Он любит)
Он любит тебя? (Ага)
(О нет) Мисс Оливия МакКлуркин (да)

Пэтти (мм-хм), Пэтти (мм-мм)
Пэйшенс, Он любит тебя? (Он любит меня)
Откуда ты знаешь, девочка? (Ведь Библия говорит мне об этом)
И ты веришь в это? (Я верю, да)
Ты веришь в это? (Я верю, да) ты веришь в это?
(О) Мисс Пэтти Ховард!

Господи, Боже мой
Элфи (да)
Элфи (да)
Он любит тебя? (Он любит меня, да)
Откуда ты знаешь, девочка?
(Он был лучше ко мне, чем я к себе)
Ты пробовала обратиться к Нему, девочка?
(О, я пробовала обратиться к Нему)
Он оказался верен? (Да)

О, Он хорош
Мисс Элфи Сайлас (о), мисс Элфи Сайлас
Ага, о да

О, я хочу, чтобы вы услышали, как девушки говорят вам об этом
Давайте (да, Он так любит меня), о
(И я знаю) так рада, что знаю
(Да, Он так любит меня) Он так любит вас
(И я знаю) посмотрите вокруг, посмотрите
(Да, Он так любит меня) друг на друга и скажите
(И я знаю) Он любит меня и вас одинаково
(Да, Он так любит меня) Он так любит нас

(И я знаю) Я хочу, чтобы вы знали, что Он любит вас
Вас, у-у (у, говорит мне об этом)
О да (у)
Господи мой (говорит мне об этом)
Видите, Он любит меня и вас
Да, Он любит (говорит мне об этом)
Никогда, никогда не забывайте об этом (у)
Да, Он действительно любит (говорит мне об этом)

О, да, да
Да, да, Он любит
О, да

Аллилуйя (аллилуйя), аллилуйя (да)
Все скажите: "Да" (да)
Скажите: "Да" (да)
Скажите: "Да" (да)
Скажите: "Да, да" (да, да)
Скажите: "Да, да, да" (да, да, да)

О, Иисус любит вас, Он любит вас
Боже мой, боже мой, боже мой
Иисус позвал
О, сейчас у нас будет небольшая церковная служба
О боже мой
У нас дома такие же службы

Ага
Мой Бог хороший, Он хороший
Он (Он хороший, Он хороший)
Он хороший (Он хороший), Он хороший (Он хороший)
Он очень хороший (Он хороший), Он хороший (Он хороший)
С вашей любовью (Он хороший), Он может изменить всё (Он хороший)

Он может изменить всё (Он хороший), разве вы не рады? (Он хороший)
Разве вы не рады? (Он хороший) разве вы не рады? (Он хороший)
Я рада этому (Он хороший), я рада этому (Он хороший)
Разве вы не рады? Разве вы не рады?
О, Господи, мы рады
Да, мы рады, аллилуйя
Слава Господу, слава Господу
Слава Господу