Paroles et traduction Whitney Houston - Medley: I Loves You, Porgy / And I Am Telling You I'm Not Going / I Have Nothing - Live from The 21st Annual American Music Awards

I loves you, Porgy
Don't let him take me
Don't let him handle me
And drive me mad
If you can keep me, I wants to, stay here
With you forever
And I'll be glad

Someday I know he's coming back to call me
He's going to handle me and hold me
So it's gonna be like dying, Porgy
Deep inside me
But when he comes, I know I'll have to go

Porgy, I's your woman now
I is, I is
And I ain't never going nowhere
'Less you shares the fun

And I am telling you
I am not going
See, you're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, no, no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
I don't wanna be free
See, I'm staying, I am staying
And you, and you, and you
You're gonna love me, oh, ooh, mm
You're gonna love me, oh

And I am telling you
I am not going
Even though the rough times are showing
See, there is just no way, there's no way

Tear down the mountains
Yell, scream and shout
Well, you can say what you want
I'm not walking out
Hold down the rivers, push, strike and kill
I'm not gonna leave you
There's no way I will

I'm telling you
I am not going
See, you're the best man I'll ever know
See, there's no way I can ever go
No, no, no way, no, no, no, no way I'm
Living without you
I am not living without you, not living without you
Hey, I don't wanna be free
That's why I'm staying, I'm staying, I'm staying, I'm staying
And you, and you, and you
You're gonna love me
Oh yes, oh yes, you are
Oh yes, you are, hey
You're gonna love me
Oh, love me, oh, love me, love me

Share my life
Take me for what I am
I'll never change all my colors for you
Take my love
I'll never ask for too much
Just all that you are
Everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I will hold it back again, this passion inside
I can't run from myself, there's nowhere to hide

So don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Must I imagine you there?
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you
You

You see through
Right to the heart of me
You break down my walls
With the strength of your love, mm
I never knew, love like I've known it with you
Will a memory survive
One I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I will hold it back again, this passion inside
Can't run from myself, there's nowhere to hide
But your love I'll remember forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Must I imagine you there?
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing

Don't
Make
Me

Close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Must I imagine you there?
Don't walk away from me, no
Don't walk away from me
Don't you dare
Walk away from me, no, oh
I have nothing, nothing, nothing

If
I
Don't have
You
You
I don't have you
If I don't have you

Я люблю тебя, Порги
Не позволяй ему забрать меня
Не позволяй ему обращаться со мной
И своди меня с ума
Если ты можешь удержать меня, я хочу остаться здесь
С тобой навсегда
И я буду рад

Я знаю, что когда-нибудь он вернется, чтобы позвонить мне
Он собирается обращаться со мной и обнимать меня
Так что это будет похоже на смерть, Порги
Глубоко внутри меня
Но когда он придет, я знаю, что мне придется уйти

Порги, теперь я твоя женщина
Я есть, я есть
И я никогда никуда не уйду
"Меньше ты разделяешь веселье

И я говорю тебе
Я не собираюсь
Видишь, ты лучший мужчина, которого я когда-либо знала
Я ни за что не смогу уйти
Нет, нет, нет, ни за что
Нет, нет, нет, я ни за что не смогу жить без тебя
Я не собираюсь жить без тебя
Я не хочу быть свободным
Видишь, я остаюсь, я остаюсь
И ты, и ты, и ты
Ты будешь любить меня, о, о, мм
Ты будешь любить меня, о

И я говорю тебе
Я не собираюсь
Даже несмотря на то, что наступают трудные времена
Видишь ли, просто нет способа, нет никакого способа

Снесите горы
Кричи, визжи и еще раз кричи
Что ж, ты можешь говорить все, что хочешь
Я не собираюсь уходить
Сдерживайте реки, толкайте, наносите удары и убивайте
Я не собираюсь оставлять тебя
Я ни за что этого не сделаю

Я говорю тебе
Я не собираюсь
Видишь, ты лучший мужчина, которого я когда-либо знала
Видишь ли, я ни за что не смогу уйти
Нет, нет, ни за что, нет, нет, нет, ни за что, я
Жить без тебя
Я не живу без тебя, не живу без тебя
Эй, я не хочу быть свободным
Вот почему я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь
И ты, и ты, и ты
Ты будешь любить меня
О да, о да, ты такой
О да, это ты, эй
Ты будешь любить меня
О, люби меня, о, люби меня, люби меня

Раздели мою жизнь
Прими меня таким, какой я есть
Я никогда не изменю все свои цвета ради тебя
Возьми мою любовь
Я никогда не попрошу слишком многого
Просто все, что ты есть
Все, что ты делаешь

На самом деле мне не нужно смотреть дальше
Я не хочу идти туда, куда ты не пойдешь
Я снова сдержу это, эту страсть внутри
Я не могу убежать от самого себя, мне негде спрятаться

Так что не заставляй меня закрывать еще одну дверь
Я больше не хочу причинять боль
Останься в моих объятиях, если осмелишься
Должен ли я представить тебя там?
Не уходи от меня
У меня нет ничего, ничего, ничего
Если у меня не будет тебя
Вы

Ты видишь насквозь
Прямо в мое сердце
Ты разрушаешь мои стены
С силой твоей любви, мм
Я никогда не знал такой любви, какую познал с тобой
Сохранится ли воспоминание
Тот, за кого я могу держаться

На самом деле мне не нужно смотреть дальше
Я не хочу идти туда, куда ты не пойдешь
Я снова сдержу это, эту страсть внутри
Я не могу убежать от самого себя, мне негде спрятаться
Но твою любовь я буду помнить вечно

Не заставляй меня закрывать еще одну дверь
Я больше не хочу причинять боль
Останься в моих объятиях, если осмелишься
Должен ли я представлять тебя там?
Не уходи от меня
У меня нет ничего, ничего, ничего

Не
Сделай
Мне

Закрой еще одну дверь
Я больше не хочу причинять боль
Останься в моих объятиях, если осмелишься
Должен ли я представлять тебя там?
Не уходи от меня, нет
Не уходи от меня
Не смей
Уйди от меня, нет, о
У меня нет ничего, ничего, ничего

Если
у меня
нет
Вы
Вы
У меня нет тебя
Если у меня не будет тебя