Paroles et traduction Whitney Houston - Queen of the Night (CJ's Single Edit)

Queen of the Night (CJ's Single Edit)

Королева ночи (CJ's Single Edit)

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи,

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

О да, о да, о да, да.

Don't make no difference if I'm wrong or I'm right

Неважно, права я или нет,

I've got the feeling and I'm willing tonight

У меня есть желание, и я готова сегодня.

Well I ain't nobody's angel

Я ничей ангел,

What can I say, well, I'm just that way

Что я могу сказать, я такая, какая есть.

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night, oh yeah

Королева ночи, о да,

Just say, say, say

Просто скажи, скажи, скажи,

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи,

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

О да, о да, о да, да.

You've got a problem with the way that I am

У тебя проблема с тем, какая я,

They say I'm trouble and I don't give a damn

Говорят, что я проблемная, но мне все равно,

But when I'm bad I know I'm better

Но когда я плохая, я знаю, что я лучше,

I just want to get loose, and turn it up for you

Я просто хочу оторваться и зажечь для тебя.

Well, I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night, oh yeah

Королева ночи, о да,

Just say, say it again

Просто скажи это снова,

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи,

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

О да, о да, о да, да.

I've got the stuff that you want

У меня есть то, что ты хочешь,

I've got the thing that you need

У меня есть то, что тебе нужно,

I've got more than enough

У меня более чем достаточно,

To make you drop to your knees

Чтобы ты пал передо мной на колени.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night, oh yeah

Королева ночи, о да,

Say it again

Скажи это снова,

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи,

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

О да, о да, о да, да.

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night, oh yeah

Королева ночи, о да,

'Cause I'm the queen of the night

Ведь я королева ночи,

The queen of the night

Королева ночи,

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

О да, о да, о да.

Évaluez la traduction

Writer(s): KENNETH EDMONDS, ANTONIO REID, DARYL SIMMONS, WHITNEY HOUSTON

Album

Whitney the Greatest Hits

date de sortie

16-05-2000

1 My Love Is Your Love (Jonathan Peters Radio Mix II)
2 It's Not Right But It's Okay (Thunderpuss Mix)
3 Fine
4 Could I Have This Kiss Forever (Metro Mix) [with Enrique Iglesias]
5 Same Script, Different Cast (with Deborah Cox)
6 I Believe In You and Me
7 If You Say My Eyes Are Beautiful
8 I Learned from the Best - HQ2 Radio Mix
9 Step by Step - Junior Vasquez Tribal X Beats
10 I'm Every Woman (C + C Club Mix) [Radio Edit]
11 The Star Spangled Banner (feat. The Florida Orchestra) [Live from Super Bowl XXV]
12 Greatest Love of All (Junior Vasquez Mix)
13 I Wanna Dance With Somebody (Junior's Happy Handbag Mix)
14 So Emotional (Dave Morales Mix)
15 I'm Your Baby Tonight (Dronez Club Mix)
16 Queen of the Night (CJ's Single Edit)
17 Love Will Save the Day - Jellybean & David Morales 1987 Classic Underground Mix Radio Edit
18 I Will Always Love You
19 My Love Is Your Love (feat. Dyme) [Jonathan Peters Radio Mix II]
20 Same Script, Different Cast
21 Exhale (Shoop Shoop)
22 You Give Good Love
23 Why Does It Hurt So Bad
24 If I Told You That
25 Saving All My Love for You
26 All at Once
27 Run to You
28 Heartbreak Hotel (Hex Hector Radio Mix)
29 How Will I Know - Junior Vasquez Club Mix Radio Edit
30 I'm Every Woman - C + C Club Mix Radio Edit
31 So Emotional - Dave Morales Mix
32 I Will Always Love You - Hex Hector Radio Mix
33 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
34 Greatest Love of All
35 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered
36 Didn't We Almost Have It All
37 Where Do Broken Hearts Go
38 All The Man That I Need
39 I Have Nothing
40 I Believe in You and Me (Film Version)
41 Heartbreak Hotel
42 My Love Is Your Love

Plus d'albums