Текст песни1 Tomorrow - Whitney Houston , Samaria traduction en allemand

Tomorrow

Jesus said, "Here I stand, won't you please take my hand?"
And you said, "I will tomorrow"
Jesus said, "I am he who supplies all your needs"
And you said, "I know, but tomorrow"

Ooh, tomorrow, I'll give my life tomorrow
I thought about today, but it's so much easier to say
Tomorrow, who promised you tomorrow?
You better choose the Lord today
For tomorrow very well might be too late

Jesus said, "Here I stand, won't you please let me in?"
And you said, "I will (I will) tomorrow" (tomorrow)
Jesus said, "I am he who supplies all your needs" (all your needs)
And you said, "I know, but tomorrow"

Ooh-ah, tomorrow, I'll give my life tomorrow
I thought about today
But it's so much easier to say
Tomorrow, who promised you tomorrow?
You better choose the Lord today
For tomorrow very wеll might be too late

And who said (who said)
That tomorrow would evеr come to you (would ever come)
Still, you laugh and play and continue on to say

"Tomorrow, I'll give my life tomorrow" (ah, ah, ah, ah)
I thought about today, but it's so much easier to say
Tomorrow, who promised you tomorrow?
You better choose the Lord today
For tomorrow very well might be too late

Morgen

Jesus sagte: "Hier stehe ich, nimm bitte meine Hand."
Und du sagtest: "Ich werde es morgen tun."
Jesus sagte: "Ich bin der, der all deine Bedürfnisse stillt."
Und du sagtest: "Ich weiß, aber morgen."

Ooh, morgen, ich werde mein Leben morgen geben.
Ich habe über heute nachgedacht, aber es ist so viel einfacher zu sagen:
Morgen, wer hat dir den morgigen Tag versprochen?
Du solltest dich besser heute für den Herrn entscheiden,
Denn morgen könnte es sehr wohl zu spät sein.

Jesus sagte: "Hier stehe ich, willst du mich bitte hereinlassen?"
Und du sagtest: "Ich werde (Ich werde) morgen (morgen)."
Jesus sagte: "Ich bin der, der all deine Bedürfnisse stillt" (all deine Bedürfnisse).
Und du sagtest: "Ich weiß, aber morgen."

Ooh-ah, morgen, ich werde mein Leben morgen geben.
Ich habe über heute nachgedacht,
Aber es ist so viel einfacher zu sagen:
Morgen, wer hat dir den morgigen Tag versprochen?
Du solltest dich besser heute für den Herrn entscheiden,
Denn morgen könnte es sehr wohl zu spät sein.

Und wer hat gesagt (wer hat gesagt),
Dass der morgige Tag jemals für dich kommen würde (jemals kommen würde)?
Dennoch lachst und spielst du und sagst weiterhin:

"Morgen, ich werde mein Leben morgen geben" (ah, ah, ah, ah).
Ich habe über heute nachgedacht, aber es ist so viel einfacher zu sagen:
Morgen, wer hat dir den morgigen Tag versprochen?
Du solltest dich besser heute für den Herrn entscheiden,
Denn morgen könnte es sehr wohl zu spät sein.