Paroles et traduction Whitney Houston - Who Would Imagine a King

Who Would Imagine a King

Mommies and Daddies, always believe
That their little angels are special indeed,
And you could grow up to be anything,
But who would imagine a king
A sheperd or teacher, is what you could be
or maybe a fisherman out on the sea
or maybe a carpenter, building things
But who would imagine a king
It was so clear, when the wisemen arrived
and the angels were singing your name,
that the world would be different
cause you were alive
That's why heaven stood still to proclaim
One day an angel, said quietly
that soon he would bring something special to me
and of all of the wonderful gifts he could bring
who would imagine, who could imagine, who would imagine a king
ooooooooooooo
(mommy)

Qui aurait imaginé un roi

Maman et Papa, croyez toujours
Que leurs petits anges sont vraiment spéciaux,
Et tu pourrais grandir pour être n'importe quoi,
Mais qui aurait imaginé un roi
Un berger ou un enseignant, c'est ce que tu pourrais être
Ou peut-être un pêcheur en mer
Ou peut-être un charpentier, construisant des choses
Mais qui aurait imaginé un roi
C'était si clair, quand les mages sont arrivés
Et les anges chantaient ton nom,
Que le monde serait différent
Parce que tu étais en vie
C'est pourquoi le ciel s'est arrêté pour proclamer
Un jour un ange, a dit tranquillement
Que bientôt il apporterait quelque chose de spécial pour moi
Et parmi tous les cadeaux merveilleux qu'il pouvait apporter
Qui aurait imaginé, qui aurait imaginé, qui aurait imaginé un roi
ooooooooooooo
(maman)