Paroles et traduction Whitney Houston - You'll Never Stand Alone

If there's a time when the tears should fill your eyes
And you can't see past the shadows to the sun on the other side
Don't despair, because there always will be someone there
Don't lose faith, love won't let you lose your way, because
You, you'll never stand alone, I'll be standing by
I'll keep you from the cold, I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong when you can't find the strength inside
And you, you'll always have a home in these arms of mine
You'll never stand alone, love is standing by, oh yes, it is, yes
If there's a day when the rain should find your heart
And you're cold and tired and lonely and this world has you in the dark
Don't be scared, you can just reach for me and I'll be there
Don't lose hope, love will see you through you know, because
You, you'll never stand alone, I'll be standing by
I'll keep you from the cold, I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong when you can't find the strength inside
And you, you'll always have a home in these arms of mine
You'll never stand alone, love is standing by
Standing by to lift you above all the hurt and pain, oh yeah
Standing by to carry you through all the tears and rain
Reach for me, I'll be with you, reach for me, baby, I'll see you through
See I'll be the one to hold you the one to show you that
You, you'll never stand alone, I'll be standing by
I'll keep you from the cold, I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong when you can't find the strength inside
And you, you'll always have a home in these arms of mine
You'll never stand alone, love is standing by
You'll never stand alone, I'll be standing by
I'll keep you from the cold, I'll hold you when you cry
I'll be there to be strong when you can't find the strength inside
And you, you'll always have a home in these arms of mine
You'll never stand alone, love is standing by
Love is standing by

Если есть время, когда слезы должны заполнить твои глаза.
И ты не можешь видеть за тенями солнце с другой стороны.
Не отчаивайся, ведь там всегда будет кто-то.
Не теряй веру, любовь не позволит тебе сбиться с пути, потому что
Ты, ты никогда не останешься одна, я буду рядом.
Я уберегу тебя от холода, я обниму тебя, когда ты заплачешь.
Я буду рядом, чтобы быть сильным, когда ты не сможешь найти силы внутри.
И ты, у тебя всегда будет дом в моих объятиях.
Ты никогда не останешься одна, любовь рядом, О да, это так.
Если есть день, когда дождь должен найти твое сердце.
Ты холодна, устала и одинока, и в этом мире ты в темноте.
Не бойся, ты можешь просто дотянуться до меня, и я буду рядом.
Не теряй надежды, любовь увидит тебя насквозь, ты знаешь, потому что
Ты, ты никогда не останешься одна, я буду рядом.
Я уберегу тебя от холода, я обниму тебя, когда ты заплачешь.
Я буду рядом, чтобы быть сильным, когда ты не сможешь найти силы внутри.
И ты, у тебя всегда будет дом в моих объятиях.
Ты никогда не останешься одна, любовь рядом.
Стою, чтобы поднять тебя выше всех страданий и боли, О да.
Стою, чтобы провести тебя сквозь слезы и дождь.
Дотянись до меня, я буду с тобой, дотянись до меня, детка, я увижу тебя до конца.
Видишь ли, я буду тем, кто обнимет тебя, тем, кто покажет тебе это.
Ты, ты никогда не останешься одна, я буду рядом.
Я уберегу тебя от холода, я обниму тебя, когда ты заплачешь.
Я буду рядом, чтобы быть сильным, когда ты не сможешь найти силы внутри.
И ты, у тебя всегда будет дом в моих объятиях.
Ты никогда не останешься одна, любовь рядом.
Ты никогда не останешься одна, я буду рядом.
Я уберегу тебя от холода, я обниму тебя, когда ты заплачешь.
Я буду рядом, чтобы быть сильным, когда ты не сможешь найти силы внутри.
И ты, у тебя всегда будет дом в моих объятиях.
Ты никогда не останешься одна, любовь рядом.
Любовь рядом.