Paroles et traduction Whitney Peyton feat. Hard Target & Ileigha Kohoutek - Burden (feat. Hard Target & Ileigha Kohoutek)

Burden (feat. Hard Target & Ileigha Kohoutek)

I been lookin for you, yeah I been searchin.
Just wanna talk awhile, I don't wanna burden
You with, the pain i feel, man I been hurtin,
When I'm not with you I don't feel like I'm a person no More.
I'm just a ghost now, just a ghost now.
My home is lonely and its lookin like a ghost
Town, I don't feel like this is real life, gotta tell
Me straight, what's the deal I,
Never knew what commitment ment now I'm
Here tryin fix this mess, every night I close my
Eyes, and I pretend that your in this bed.
You swear to God that I'm unfaithful,
I swear To God that I am, that's a lot of swearin that's
Why I'm cursed, but I deserve it because
Back before you I wasn't a perfect person and
I could see why you would think I'd do you
Dirty, I've earned that reputation, I've burned
That many bridges, I know I learned my lesson,
It hurt me when I did it.
We don't talk, I think you changed your Number,
The last we saw each other I can't
Really remember. I was mistaken when I said it
Would get better, now im sittin here in limbo
But I know I'll wait forever.
I been lookin for you, yeah I been searchin.
Just wanna talk awhile I don't wanna burden
You with, the pain I feel, yeah I been hurtin
When I'm not with you I don't feel like I'm a Person no more.
Now I pray that you might call back, while I'm
Sittin in an empty room, staring at a blank TV,
And the cigarette burns as I sit and reminisce
About you. About your truth, and about your
Lies, if you really cared you would be here
Now, but instead I am trapped in a room by my
Goddamn self, and I'm prayin that i might get
Out, but I know that I can't and I know I wont.
Say what you feel but I know you dont, you can
Take my life, you can break my heart, but I
Swear this time, this time I'm gone. I just came
To talk, but you hangin up I guess everything,
It just ain't enough, you say something, then Take it back,
I'm not sure really what to make Of this, but in fact,
Be with him tell him Everything that you told me too, tell him that
He means everything in the world to you, the
Same bullshit you put me through, maybe im a
Burden, no I'm not perfect, I said that I loved
You and I ment every word of it, but you turned
Me out, then walked away. I guess this is why I
Just called to say...
I been lookin for you, yeah I been searchin.
Just wanna talk awhile I don't wanna burden
You with the pain I feel, yeah I been hurtin
When I'm not with you I don't feel like I'm a person no more.
I've thought about it, you ain't perfect. Matter
Of fact, we the same person. I'm fucked up,
Your fucked up, its in my head like a brain
Surgeon. I can't take anybody who claims I'm
The one to blame, this all feels outta body, get
Chills when I hear your name.
Can we talk About it, be about it, put it up online let them
Read about it, I don't care what they thinkin,
Can't picture me with out you,
You got this Glow about you, it looks like gold around you,
But who riches if you see the sum that we
Amount too, no bank account could take us
Out, we priceless. I Love you, then i hate you,
Then I love you I might switch back and forth
But your my future, Im a psychic. If you don't
Know what I'm thinkin, listen up because its like this...
I been lookin for you, yeah I been searchin.
Just wanna talk awhile I don't wanna burden You with the pain I feel,
Yeah I been hurtin When I'm not with you
I don't feel like I'm a person no more...

Бремя (совместно с Hard Target & Ileigha Kohoutek)

Я искала тебя, да, я тебя разыскивала.
Просто хочу немного поговорить, я не хочу обременять
Тебя своей болью, которой я полна.
Когда меня нет рядом с тобой, я не чувствую себя человеком.
Я просто призрак теперь, просто призрак.
Мой дом одинок, и он выглядит как город-призрак.
Мне кажется, что это нереально, скажи мне
Прямо, в чем дело.
Я никогда не знала, что значит преданность, теперь я
Здесь, пытаюсь исправить этот беспорядок. Каждую ночь я закрываю глаза
И представляю, что ты в этой постели.
Ты клянешься Богу, что я неверна,
Клянусь Богу, что так и есть, это много клятв, вот
Почему я проклята, но я заслуживаю этого, потому что
До тебя я не была идеальной, и
Я понимаю, почему ты мог подумать, что я поступлю с тобой
Грязно. Я заслужила эту репутацию, я сожгла
Слишком много мостов. Я знаю, что усвоила урок,
Мне было больно, когда я это делала.
Мы не разговариваем, думаю, ты сменил номер.
Последний раз, когда мы виделись, я не могу
Вспомнить. Я ошибалась, когда говорила, что
Станет лучше, теперь я в подвешенном состоянии,
Но я знаю, что буду ждать вечно.
Я искала тебя, да, я тебя разыскивала.
Просто хочу немного поговорить, я не хочу обременять
Тебя своей болью, да, мне больно.
Когда меня нет рядом с тобой, я не чувствую себя человеком.
Теперь я молюсь, чтобы ты перезвонил, пока я
Сижу в пустой комнате, глядя на пустой телевизор,
И сигарета тлеет, пока я сижу и вспоминаю
О тебе. О твоей правде и о твоей
Лжи. Если бы ты действительно заботился, ты был бы здесь
Сейчас, но вместо этого я заперта в комнате одна,
И я молюсь, чтобы я могла выбраться,
Но я знаю, что не могу, и я знаю, что не выберусь.
Говори, что чувствуешь, но я знаю, что ты не говоришь. Ты можешь
Забрать мою жизнь, ты можешь разбить мне сердце, но я
Клянусь, на этот раз, на этот раз я ухожу. Я просто пришла
Поговорить, но ты бросил трубку. Я думаю, всего,
Просто недостаточно. Ты говоришь что-то, потом забираешь слова обратно.
Я не уверена, что мне с этим делать, но на самом деле,
Будь с ним, расскажи ему все, что ты говорил мне, скажи ему, что
Он значит для тебя все на свете, ту же
Чушь, через которую ты провел меня. Может быть, я обуза,
Нет, я не идеальна. Я сказала, что любила
Тебя, и я имела в виду каждое слово, но ты отверг
Меня, а потом ушел. Наверное, поэтому я
Просто позвонила, чтобы сказать...
Я искала тебя, да, я тебя разыскивала.
Просто хочу немного поговорить, я не хочу обременять
Тебя своей болью, да, мне больно.
Когда меня нет рядом с тобой, я не чувствую себя человеком.
Я подумала об этом, ты не идеален. По сути,
Мы одинаковые. Я сломана,
Ты сломан, это в моей голове, как будто там нейрохирург.
Я не могу выносить никого, кто утверждает, что я
Виновата. Все это кажется нереальным, у меня мурашки по коже,
Когда я слышу твое имя.
Можем ли мы поговорить об этом, быть честными, выложить это в интернет, пусть они
Прочитают об этом. Мне все равно, что они думают,
Не могу представить себя без тебя.
У тебя есть это сияние, оно как золото вокруг тебя,
Но какое богатство, если ты видишь сумму, которой
Мы равны? Никакой банковский счет не может нас
Разлучить, мы бесценны. Я люблю тебя, потом ненавижу тебя,
Потом люблю тебя. Я могу переключаться туда-сюда,
Но ты мое будущее, я экстрасенс. Если ты не
Знаешь, о чем я думаю, слушай, потому что все так...
Я искала тебя, да, я тебя разыскивала.
Просто хочу немного поговорить, я не хочу обременять тебя своей болью,
Да, мне больно. Когда меня нет рядом с тобой,
Я не чувствую себя человеком...