Paroles et traduction Whitney Peyton - Villain

Villain

It's been so hard to...
Love and trust, I...
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Pessimistically I'm narcissistic
Meaning link is in my bio and you all can click it
I'll only know I'm gifted based on the "likes" that I get
The Dopamine inside my system it don't know the difference
Between the clout and love
I'm never down when you're swiping up
And when it's dark sing a Facetune, lighten up
I think i'll never get the hang of this shit
If I'm suppressing misery through all the braggin' and shit
Wait, this is what I wanted, this is what I wanted
Sittin' in the meeting getting judged upon my numbers
Yea, it's ironic all the numbers we be crunchin'
When really very few us is keepin' it 100
Yeah, i remember I was crying to sleep
I hid a girlfriend for six years, I'm finding my peace
I guess I hate the word "dyke" if it's flyin' at me
So I avoided any questions that would rile the sheep
And that was toxic, trippin' on my conscience
Heavily weighted I was taken over with nonsense
Living with these monsters inside me, it was constant
Rather be honest than be admired and accomplished
I'd rather be dead, cast out, rejected instead
Then feedin' into all the demons as they dance in my head
And no ones tells you when your dreams take off
Certain feelings you just can't shake off

It's been so hard to
Love and trust
I built these bridges
Just to burn them up
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me

Yeah, yeah, well...
Life goes on yeah
Life goes on.
Hopin' someday
I can right my wrongs
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me

It turns out from the people who been making me hurt
I'm the one who's been allowing it and makin' it worse
They say that craziness is really just the same routine repeated
Then expecting all these different things to happen
Entrapment until ya mind is smothered
In a loop and often times it's disguised as comfort
In the booth talkin' rhymes like I wanna cover
All the truth and suffering inside the good production
Good for nothin, I told my dad I graduated but I never did
I'm gettin' sick of people askin' if I'm having kids
I need to handle shit, and it's really not your business
Oh you're an open book? Well damn, I'm a locked kindle
And no it's not simple now to really open up
Even if you're showing love for me when things are goin' rough
How do i know that you won't switch up?
So Ima cut you out the damn picture
It's been so hard to
Love and trust
I built these bridges
Just to burn them up
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me
Yeah, yeah, well...
Life goes on yeah
Life goes on.
Hopin' someday
I can right my wrongs
I looked in the mirror
And what did I see?
Turns out the villain is me

Злодейка

Так сложно было...
Любить и доверять, я...
Я посмотрела в зеркало
И что я увидела?
Оказывается, злодейка — это я
Пессимистично, я самовлюблена
Ссылка в моей биографии, и вы все можете кликнуть
Я узнаю, что талантлива, только по количеству лайков
Дофамин в моей системе не видит разницы
Между славой и любовью
Мне никогда не плохо, когда ты свайпаешь вверх
А когда темно, спой Facetune, посветлей
Кажется, я никогда не пойму всей этой фигни
Если я подавляю страдания хвастовством и прочей ерундой
Постойте, это то, чего я хотела, это то, чего я хотела
Сижу на совещании, меня судят по цифрам
Да, иронично, все эти цифры, которые мы перемалываем
Когда на самом деле очень немногие из нас остаются честными
Да, я помню, как плакала перед сном
Я скрывала свою девушку шесть лет, я обретаю покой
Наверное, я ненавижу слово "лесбиянка", когда оно летит в меня
Поэтому я избегала любых вопросов, которые могли бы взбудоражить овец
И это было токсично, спотыкаясь о свою совесть
Тяжело нагруженная, я была поглощена ерундой
Жить с этими монстрами внутри меня было постоянной мукой
Лучше быть честной, чем быть admired and accomplished
Я лучше умру, буду изгнана, отвергнута
Чем буду кормить всех демонов, танцующих в моей голове
И никто не говорит тебе, когда твои мечты взлетают
Некоторые чувства ты просто не можешь стряхнуть

Так сложно было
Любить и доверять
Я строила эти мосты
Только чтобы сжечь их
Я посмотрела в зеркало
И что я увидела?
Оказывается, злодейка — это я

Да, да, ну...
Жизнь продолжается, да
Жизнь продолжается.
Надеюсь, когда-нибудь
Я смогу исправить свои ошибки
Я посмотрела в зеркало
И что я увидела?
Оказывается, злодейка — это я

Оказывается, от людей, которые причиняли мне боль,
Я та, кто позволял это и делал всё хуже
Говорят, что безумие — это просто одно и то же действие, повторяющееся снова и снова
В ожидании, что произойдет что-то другое
Ловушка, пока твой разум не задохнется
В петле, и часто это маскируется под комфорт
В будке, читая рифмы, будто я хочу скрыть
Всю правду и страдания за хорошим продакшеном
Никчемная, я сказала отцу, что закончила университет, но это не так
Меня тошнит от людей, спрашивающих, будут ли у меня дети
Мне нужно разобраться с этим, и это не ваше дело
О, ты открытая книга? Черт, я запертый Kindle
И нет, сейчас нелегко открыться
Даже если ты проявляешь ко мне любовь, когда всё плохо
Откуда мне знать, что ты не передумаешь?
Так что я вырежу тебя из этой чертовой картины
Так сложно было
Любить и доверять
Я строила эти мосты
Только чтобы сжечь их
Я посмотрела в зеркало
И что я увидела?
Оказывается, злодейка — это я
Да, да, ну...
Жизнь продолжается, да
Жизнь продолжается.
Надеюсь, когда-нибудь
Я смогу исправить свои ошибки
Я посмотрела в зеркало
И что я увидела?
Оказывается, злодейка — это я