Paroles et traduction Who See feat. Baby Dooks - Zabolje Me Glava

Zabolje Me Glava

Dedduh
Od danas vise ne pijem nista, zaboli me glava da moram vristat
Ne mogu spavat, ne mogu disat, trese mi ruka kad uzmem pisat
Izmaltretirani organizam, demoralisana sam pizda
Na poslu tehnoloski visak, na diplomu se mogu popisat
Pare mi fale, nemam ni za lijek kad sam sa pivom uvatio zalet
Trazim cigare, ne daju mi na ler, po stare dane poceo da kradem
Ode mi kuca, ode mi jetra kad sam klacikur i jebivjetar
Nemam ni za konopa dva metra, ni veze s mozgom zadnja tri ljeta
Pijan za volan sjebo sam kola, okinuo znak i dva semafora
Akotestiran, procesuiran, pertle skidam pa pu pritvora
Moram sve ponovo korak po korak, kad sam ko govno, a ne ko momak
Curi mi proliv, boli me stomak, a glava mi puca od alkohola

Refren
Necu pit vise nikad alkohola
U gradu me vise niko ne pozdravlja
Al zabolje me, zabolje me, zabolje me, a
Zabolje me glava od alkohola

Noyz
E sto ja cinim nekad me stid, svaku noc mi jetra gori
Zivci tanki, kratak fitilj, na zestinu iz usta smrdi
Ujutro klinom izbijam klin, vodka, dunja, pa loza, dzin
Dimim cigare, davi me dim, puko sve pare pa sebe mrzim
I nemam mir kad vatam djir, sa ravnotezom slabo stojim
Gledaju ljudi, po podu lezim, slika je mutna, sve se vrti
Nosi me vir, pjani debil, sipo sam naftu, trebo benzin
Cujem se na znoj i na urin, ne sjecam se nista, glava boli

Refren
Necu pit vise nikad alkohola
U gradu me vise niko ne pozdravlja
Al zabolje me, zabolje me, zabolje me, a
Zabolje me glava od alkohola

My Head Hurts

Dude
From today, I won't drink anymore, my head hurts so bad I have to scream
I can't sleep, I can't breathe, my hand shakes when I pick up a pen
Tortured organism, demoralized bitch
Technologically redundant at work, I can sign my diploma
I'm short on money, I don't even have enough for medicine when I get a kick out of beer
I'm looking for cigarettes, they don't give them to me for free, in my old age I started stealing
My house is gone, my liver is gone when I'm a drunkard and a jerk
I don't even have enough for two meters of rope, I'm disconnected from my brain for the last three summers
Drunk at the wheel, I wrecked the car, took out a sign and two traffic lights
Tested, prosecuted, I take off my shoelaces and go to jail
I have to start all over again step by step, when I'm like shit, not a man
I'm leaking diarrhea, my stomach hurts, and my head is splitting from alcohol

Chorus
I won't drink alcohol ever again
Nobody in town greets me anymore
But my head hurts, my head hurts, my head hurts, and
My head hurts from alcohol

Noyz
I'm ashamed of what I do sometimes, my liver burns every night
Thin nerves, short fuse, a smell of shit comes from my mouth
In the morning I drive a nail with a nail, vodka, quince, then wine, gin
I smoke cigarettes, I'm choked by smoke, I spent all my money and hate myself
And I have no peace when I get a buzz, I'm unsteady on my feet
People are watching, I'm lying on the floor, the picture is blurry, everything is spinning
The current is carrying me away, drunk moron, I poured oil, I needed gasoline
I smell of sweat and urine, I don't remember anything, my head hurts

Chorus
I won't drink alcohol ever again
Nobody in town greets me anymore
But my head hurts, my head hurts, my head hurts, and
My head hurts from alcohol