Paroles et traduction WhoMadeWho - Whomadewho About - Your Better Self - Commentary

Whomadewho About - Your Better Self - Commentary

Your better self
Eh, in the center of Copenhagen just next to a cinema
There's an office for Scientology
And I often walk past and thought what it would look like to them
Just sitting behind the big window looking angrily out at the people
Passing by just like a lion looking for a weak antelope
So when they see a person walking by looking kind of sad, confused
I imagine how they fan out in the street and say, "Hello, you want to come inside?"
"We can help you", but fuck them

Whomadewho About - Твоё лучшее "я" - Комментарий

Твоё лучшее "я"
Эй, в центре Копенгагена, рядом с кинотеатром,
Есть офис саентологов.
Я часто прохожу мимо и думаю, как это выглядит с их стороны:
Сидеть за большим окном и злобно смотреть на прохожих,
Прямо как лев, высматривающий слабую антилопу.
И вот, когда они видят, как мимо проходит кто-то грустный, растерянный…
Я представляю, как они выбегают на улицу и говорят: "Здравствуйте! Хотите зайти?"
"Мы можем вам помочь!" Но пошли они…