Paroles et traduction Whole Wheat Bread - Stuck in Da Dark

Stuck in Da Dark

(Chorus)
I try hard to do the right shit
But I'm stuck in da dark with no light switch
Now I hold my suspended license
And I'm constantly goin through crisis
So maybe I could remain silent
But I ain't got no reason to hide it
And the only way I know to fight this
Is to stay on the road of the righteous

(Verse 1)
Time's goin by, I'm gettin older but
I'm feeling like I'm still 19 and broke as fuck
In my early twenties, still ain't worth a penny
Head full of weed smoke, surp, and henny
I spend my time gettin faded can't stop it
If I clean my act up there's no way you can stop me but
I still gotta feed the demons that inside my mind
Stuck in da dark feeling like my eyes are blind
I try to cut the corners and it never worked
So I take it as a lesson but...(chorus)

(Verse 2)
I almost 30 years old... yet
I wake up every mornin in the cold... sweat
It use to be visions of my own... death
But now I'm seein secrets that my soul's... kept
But uh, dream deferred what scene do I prefer
When I'm sleepin next to you, I'm dreamin bout her
And now I sleep with her, it's you that I dream about
I can't decide which one of you I wanna be without
I'm a pisces I'm indecisive
Stuck in da dark tryin to find this light switch
So self righteous myself I fight with
So I seem stuck in this cycle like this
If I could only see what lies ahead
Then I might find sleep when I'm lyin in my bed...(chorus)

(Bridge)
Let's drown ourselves in empathy
Cuz that's the way it has to be
I don't care what you've bled for me
I'd rather have my hennessy

So maybe I could remain silent...

Застрял в темноте

(Припев)
Я очень стараюсь делать всё правильно,
Но я застрял в темноте, и выключателя нет.
Теперь у меня на руках приостановленные права,
И я постоянно переживаю кризисы.
Может быть, мне лучше молчать,
Но у меня нет причин скрывать это.
И единственный способ, которым я могу с этим бороться,
Это оставаться на праведном пути.

(Куплет 1)
Время идет, я становлюсь старше, но
Я чувствую себя так, будто мне все еще 19, и я чертовски беден.
Мне за двадцать, а я все еще ничего не стою,
Голова полна травки, сиропа и хеннесси.
Я трачу время на то, чтобы отключиться, не могу остановиться.
Если я возьмусь за ум, ты не сможешь меня остановить, но
Мне все еще нужно кормить демонов, которые живут в моей голове.
Я застрял в темноте, будто мои глаза слепы.
Я пытался срезать углы, но это никогда не работало.
Так что я воспринимаю это как урок, но...(припев)

(Куплет 2)
Мне почти 30 лет... и все же
Я просыпаюсь каждое утро в холодном... поту.
Раньше это были видения моей собственной... смерти,
Но теперь я вижу секреты, которые хранит моя душа...
Но, отложенная мечта, какую сцену я предпочитаю?
Когда я сплю рядом с тобой, я вижу сны о ней.
А теперь я сплю с ней, и мне снишься ты.
Я не могу решить, без кого из вас я хочу быть.
Я рыбы, я нерешителен.
Застрял в темноте, пытаясь найти этот выключатель.
Я борюсь сам с собой, такой я праведный.
Поэтому я, кажется, застрял в этом цикле.
Если бы я только мог видеть, что ждет меня впереди,
Тогда бы я, возможно, мог заснуть, лежа в своей постели...(припев)

(Связка)
Давай утопим себя в сочувствии,
Потому что так и должно быть.
Мне все равно, чем ты пожертвовал ради меня,
Я лучше выпью свой хеннесси.

Может быть, мне лучше молчать...