Paroles et traduction WhosMerci - Basement Days

Basement Days

Day after day I been waiting
Maybe I should go and change my occupation
Maybe I should take a break go and play the PlayStation
Drive out by the lake just to get out of the basement
Anything to get out my mind
I swear I hate that I'm losing time
All this misery that I've been assigned
Said you had my back then you stabbed my spine

Signs of moving up now
Dreams of paying bills and buying my dad a new truck now
Dreams of changing his G-shock into a bussdown
Thought he was solid but he's not the jig is up now
I don't need no fake love, don't know who to trust now
Enemies befriending me, I won't show no empathy
The goal is to leave them in the dust now
Learning how to adjust now
Everything just feels so robust now
Moving on is must, life in a rush
And I'm thinking bout how

Day after day I been waiting
Maybe I should go and change my occupation
Maybe I should take a break go and play the PlayStation
Drive out by the lake just to get out of the basement
Anything to get out my mind
I swear I hate that I'm losing time
All this misery that I've been assigned
Said you had my back then you stabbed my spine
Woah, woah, yeah

Дни в подвале

День за днем я жду,
Может, мне стоит сменить род занятий,
Может, мне стоит сделать перерыв и поиграть на PlayStation,
Съездить к озеру, просто чтобы выбраться из подвала,
Что угодно, чтобы отвлечься,
Клянусь, я ненавижу терять время,
Все эти страдания, которые мне выпали,
Ты говорил, что прикроешь мою спину, а потом вонзил в нее нож.

Теперь вижу признаки продвижения вперед,
Мечтаю оплачивать счета и купить отцу новый грузовик,
Мечтаю сменить его G-Shock на часы с бриллиантами,
Думал, он надежный, но нет, все кончено,
Мне не нужна фальшивая любовь, не знаю, кому теперь доверять,
Враги становятся друзьями, я не проявлю сочувствия,
Цель - оставить их в пыли,
Учусь приспосабливаться,
Все кажется таким прочным сейчас,
Двигаться дальше необходимо, жизнь в спешке,
И я думаю о том, как...

День за днем я жду,
Может, мне стоит сменить род занятий,
Может, мне стоит сделать перерыв и поиграть на PlayStation,
Съездить к озеру, просто чтобы выбраться из подвала,
Что угодно, чтобы отвлечься,
Клянусь, я ненавижу терять время,
Все эти страдания, которые мне выпали,
Ты говорил, что прикроешь мою спину, а потом вонзил в нее нож.
О, о, да.