Paroles et traduction WhosMerci - Proud Of Me Now

Proud Of Me Now

Never said you're proud of me
I wonder if you're proud of me now, now, now
Tryna lock in this future
I tell you I love you, don't want to confuse you
You tell me be gentle, I ain't tryna bruise ya
Ain't tryna to lose ya
I saw that I taught you, I feel like a tutor
And the things that you sent me between the computer

And I love when you ride me, I feel like a scooter
But I can't get the thought of you, out my head
I still enjoy the view of you in my bed
Every night this just repeats and I feel like the cycle will never end
Ver ends, never ends, never ends
Never ends, never ends

What else could you want from me
I traded my ecstasy, for a broken dream
Just another cog in the machine
All my dreams, nightmare themes
A bundle of schemes, come from a bundle of scenes
They think I'm Green Goblin, with green money
But I tote green beams
If they think I'm stopping, then they funny
Imma go chase this cream

Only got one, I got to take it
Know the day coming soon I'll say "momma I made it"
I might bust down my girl and get a tennis bracelet
I might roll up a joint full of blunts then I face it
And I could teach you a thing or two, call me a tutor
I never been scared of love, but still I always elude her
And these feelings so foreign I feel like I'm the intruder
Now she head over heels, she say Merci her suitor
First, she open up her flower then she let me pollute her
Said I took her out the tower now she starting a rumor

Every night this just repeats and I feel like the cycle will never end
Ver ends, never ends, never ends
Never ends, never ends, never ends

Гордишься мной теперь

Никогда не говорил, что ты мной гордишься
Интересно, гордишься ли ты мной сейчас, сейчас, сейчас?
Пытаюсь построить это будущее
Говорю тебе, что люблю, не хочу тебя путать
Ты говоришь мне быть нежным, я не пытаюсь тебя обидеть
Не пытаюсь тебя потерять
Я видел, что я тебя многому научил, чувствую себя учителем
И все то, что ты отправляла мне через компьютер

И мне нравится, когда ты катаешься на мне, я чувствую себя скутером
Но я не могу выбросить тебя из головы
Мне до сих пор нравится вид тебя в моей постели
Каждую ночь это повторяется, и я чувствую, что этот круг никогда не закончится
Не закончится, не закончится, не закончится
Не закончится, не закончится

Чего еще ты от меня хочешь?
Я променял свой экстаз на разбитую мечту
Просто еще один винтик в механизме
Все мои мечты - это кошмарные темы
Куча схем, пришедших из кучи сцен
Они думают, что я Зеленый Гоблин с зелеными деньгами
Но я ношу зеленые лучи
Если они думают, что я остановлюсь, то они смешные
Я собираюсь гнаться за этими деньгами

У меня есть только один шанс, я должен его использовать
Знаю, что скоро наступит день, когда я скажу: "Мама, я сделал это"
Может быть, я разорюсь на свою девушку и куплю ей теннисный браслет
Может быть, я скручу косяк, полный травы, и приму это
И я мог бы научить тебя паре вещей, называй меня репетитором
Я никогда не боялся любви, но все равно всегда избегал ее
И эти чувства такие чужие, что я чувствую себя незваным гостем
Теперь она по уши влюблена, она говорит, что Мерси - ее ухажер
Сначала она раскрывает свой цветок, а потом позволяет мне опылить его
Сказала, что я вытащил ее из башни, и теперь она распускает слухи

Каждую ночь это повторяется, и я чувствую, что этот круг никогда не закончится
Не закончится, не закончится, не закончится
Не закончится, не закончится, не закончится