Paroles et traduction Why Everyone Left - Long Nights and Drives

Long Nights and Drives

I made a mountain in the backyard
With all the promises you made
There are no second chances
Soaked all with a tank of kerosene

When you'll wake you'll find an empty vocal message on your phone
I just called tonight
To tell you that I'm not missing you

Two months have passed so fast
Do you remember I'm terrible
At lying?

Everything you left here now is burning
Like every single book you've read
And all the memories in my head
Every picture of you that I found here is burning

Thank god you're out of my life
Now I can finally sleep at night
At the entrance I left the light on
And your key's under the doormat

Don't you think I'm miserable
I always went to movies on my own

Two months have passed so fast
Even forgot your birthday
Was last monday

Everything you left here now is burning
Like every single book you've read
And all the memories in my head

Today
I can finally start again

This is the end of my darkest mornings
Long nights and drives with your favourite songs on

This is the end of my darkest mornings
Long nights and drives with your favourite songs on
(As I'm driving in the rain)

Everything you left here now is burning

Nothing here will stay the same
I swear I'm trying to leave you behind my back
I can finally turn the page
Starting from today
I'm doin' the best I can
I just want to be fine again

Долгие ночи и поездки

Я построил гору на заднем дворе
Из всех обещаний, что ты давала.
Второго шанса не будет,
Пропитанного баком керосина.

Когда проснешься, найдешь пустое голосовое сообщение на телефоне.
Я просто позвонил сегодня,
Чтобы сказать, что не скучаю.

Два месяца пролетели так быстро.
Помнишь, я ужасно
Вру?

Все, что ты оставила, теперь горит,
Как и каждая книга, что ты прочла,
И все воспоминания в моей голове.
Каждая твоя фотография, что я здесь нашел, горит.

Слава богу, тебя нет в моей жизни.
Теперь я могу наконец спать по ночам.
У входа я оставил свет,
А твои ключи под ковриком.

Не думай, что я в печали,
Я всегда ходил в кино один.

Два месяца пролетели так быстро,
Я даже забыл, что твой день рождения
Был в прошлый понедельник.

Все, что ты оставила, теперь горит,
Как и каждая книга, что ты прочла,
И все воспоминания в моей голове.

Сегодня
Я могу наконец начать все сначала.

Это конец моих темных утр,
Долгих ночей и поездок с твоими любимыми песнями.

Это конец моих темных утр,
Долгих ночей и поездок с твоими любимыми песнями
(Пока я еду под дождем).

Все, что ты оставила, теперь горит.

Ничто здесь не останется прежним.
Клянусь, я пытаюсь оставить тебя позади.
Я могу наконец перевернуть страницу.
Начиная с сегодняшнего дня,
Я делаю все, что в моих силах.
Я просто хочу снова быть счастливым.