Paroles et traduction WhyKendrickJay - My City

My City

I'm only getting started I ain't coming off the bench
Gotta go harder it's the only thing that's making sense
And Ima take this farther for the place I represent
Feeling like Vincent Carter with my arm inside the net
I'm jumping out the gym and I'm feeling like Ja Morant
Just checked the numbers I'm up guess I really am the man
OD'd on confidence never tell me that I can't
Cause I'm on top of this cement my name into the past

Don't try to tell me that I can't when I know I can
Don't try to tell me that I ain't when I am the man
Don't try to tell me how to plan when I know you playing
Ima rock out for my city I'll be legendary

Doing a hunnid out on dixie with the bass thumping
Got that Drizzy playing when I gotta face something
Every time I'm in my city got the plates jumping
Ima smack it to the gates when the bass running
Cause every track I'm on is a hit it's like this ain't nothing
Bitch I'm in the field but I'm not at Steinecker
I'll take her to the crib just like I'm a linebacker
Sitting down at Swigs tryna get a side of that
Sweet potato fries and I got the slides with it
I'm that guy from the Burg that's making all these flows
I grew up in the burbs but I'll take it to the coast
When they sleep on every verse know that that's just how it goes
Someday the world will know my words cause I'm putting in this work but
I still got a long way that I wanna go
My lines like Mr. Freeze I guess thats why my bars cold
The holy trinity is in me when I'm in the Rose
If you in my vicinity you better have some goals
Or get the fuck up out my way
Cause you just dragging me down can't have time for that today
I'm not just some rat that's been tryna join the race
When they play my track they get inspired to do great things

Don't try to tell me that I can't when I know I can
Don't try to tell me that I ain't when I am the man
Don't try to tell me how to plan when I know you playing
Ima rock out for my city I'll be legendary

I'm only getting started I ain't coming off the bench
Gotta go harder it's the only thing that's making sense
And Ima take this farther for the place I represent
Feeling like Vincent Carter with my arm inside the net
I'm jumping out the gym and I'm feeling like Ja Morant
Just checked the numbers I'm up guess I really am the man
OD'd on confidence never tell me that I can't
Cause I'm on top of this cement my name into the past

Whipping down West River Road is my therapy
I'm exercising my control when they daring me
Not too but on the low I'm just there to be
Something others are just not know they fearing me ya hearing me
You know I get the block like Ibaka I'm the greatest
She knowing how I rock so she got me on her playlist
I been on the clock and I'm tryna get the pay in
Balling for survival like the Lakers in the play in
Go all-in for the title Marc Gasol I do my dance
I just hit my shot and they all look at me like damn
I cook it in the pot and I'm serving up the flame
Me on really hot shit that's why I need my fans
This really is not nothing to me it's a walk at Woodlands park
But my life is like a movie with the sound off in the dark
But you know I keep it moving getting farther from the start
Since Faygo look at my improvement I been pouring out my heart
And soul as I grew up and I put it in the mic
And that's what I'll keep doing till the day that Ima die
One day Ima prove it and I'll make em' recognize
Until then I'll keep it moving and It's YKJ for life
That's what's up and my city know

Don't try to tell me that I can't when I know I can
Don't try to tell me that I ain't when I am the man
Ima rock out for my city I'll be legendary
Ima rock out for my city I'll be legendary

Мой Город

Я только начинаю, я не сижу на скамейке запасных
Должен стараться больше, это единственное, что имеет смысл
И я продвину это дальше для места, которое представляю
Чувствую себя Винсом Картером, моя рука в кольце
Я выпрыгиваю из зала, и чувствую себя Джа Морантом
Только что проверил цифры, я на высоте, наверное, я и правда крутой
Передозировка уверенности, никогда не говори мне, что я не могу
Потому что я на вершине, мое имя вписано в историю

Не пытайся сказать мне, что я не могу, когда я знаю, что могу
Не пытайся сказать, что я не он, когда я и есть тот самый
Не пытайся указывать мне, как планировать, когда я знаю, что ты просто играешь
Я буду зажигать для своего города, я стану легендой

Лечу со скоростью сто по Дикси с грохочущим басом
Включаю Дрейка, когда нужно с чем-то столкнуться
Каждый раз, когда я в своем городе, номера машин подскакивают
Я врежусь в ворота, когда басы качают
Потому что каждый мой трек - хит, как будто это не составило труда
Сука, я в игре, но я не в Штайнекере
Я отведу ее в берлогу, как лайнбекер
Сижу в Swigs, пытаюсь получить порцию этого
Картофеля фри с соусом свиг, и я взял с собой слайдеры
Я тот парень из Бёрджа, который создает все эти рифмы
Я вырос в пригороде, но я доберусь до побережья
Когда они спят под каждый мой куплет, знай, так и должно быть
Когда-нибудь мир узнает мои слова, потому что я вкладываюсь в эту работу, но
Мне еще предстоит пройти долгий путь
Мои строки, как Мистер Фриз, наверное, поэтому мои рифмы такие холодные
Святая троица во мне, когда я в Роуз
Если ты в моей компании, у тебя лучше бы были цели
Или убирайся с моего пути
Потому что ты тянешь меня вниз, а у меня нет на это времени сегодня
Я не какая-то крыса, которая пытается присоединиться к гонке
Когда звучит мой трек, они вдохновляются на великие дела

Не пытайся сказать мне, что я не могу, когда я знаю, что могу
Не пытайся сказать, что я не он, когда я и есть тот самый
Не пытайся указывать мне, как планировать, когда я знаю, что ты просто играешь
Я буду зажигать для своего города, я стану легендой

Я только начинаю, я не сижу на скамейке запасных
Должен стараться больше, это единственное, что имеет смысл
И я продвину это дальше для места, которое представляю
Чувствую себя Винсом Картером, моя рука в кольце
Я выпрыгиваю из зала, и чувствую себя Джа Морантом
Только что проверил цифры, я на высоте, наверное, я и правда крутой
Передозировка уверенности, никогда не говори мне, что я не могу
Потому что я на вершине, мое имя вписано в историю

Гонки по дороге Вест-Ривер - моя терапия
Я тренирую самоконтроль, когда меня провоцируют
Не то чтобы, но по-тихому, я здесь просто чтобы быть
Тем, кем другие не являются, знаешь, они боятся меня, ты слышишь меня
Ты знаешь, я блокирую как Ибака, я величайший
Она знает, как я качаю, поэтому добавила меня в свой плейлист
Я на часах, и я пытаюсь получить свою зарплату
Бьюсь за выживание, как Лейкерс в плей-ин
Иду ва-банк за титул, Марк Газоль, я танцую свой танец
Я только что попал в цель, и все смотрят на меня с таким видом, черт возьми
Я готовлю это в горшке, и я подаю пламя
Я на настоящем огне, поэтому мне нужны мои фанаты
Это действительно для меня ничего, это как прогулка по парку Вудлендс
Но моя жизнь как фильм с выключенным звуком в темноте
Но ты знаешь, я продолжаю двигаться, все дальше от старта
Со времен Faygo, посмотри на мой прогресс, я вкладывал в это душу
И сердце, когда я рос, и я вкладываю это в микрофон
И это то, что я буду продолжать делать до самой смерти
Однажды я докажу это, и они признают меня
А до тех пор я буду продолжать двигаться, и YKJ со мной на всю жизнь
Вот так вот, и мой город знает это

Не пытайся сказать мне, что я не могу, когда я знаю, что могу
Не пытайся сказать, что я не он, когда я и есть тот самый
Я буду зажигать для своего города, я стану легендой
Я буду зажигать для своего города, я стану легендой