Paroles et traduction Whyandotte - Camus (feat. Sydney & G. King)
I
promise
I'm
real
enough
Je
te
promets
que
je
suis
assez
réel
I
just
can't
feel
enough
Je
ne
ressens
juste
pas
assez
What
a
finite
time
on
a
Friday
night
in
the
midst
of
a
fire
Quel
temps
limité
un
vendredi
soir
au
milieu
d'un
incendie
They
promise
the
world
to
you
Ils
te
promettent
le
monde
They
promise
the
Earth
and
the
Moon
and
the
stars
Ils
te
promettent
la
Terre
et
la
Lune
et
les
étoiles
A
promise
is
paper
thin,
don't
forget
a
promise
is
paper
thin
Une
promesse
est
mince
comme
du
papier,
n'oublie
pas
qu'une
promesse
est
mince
comme
du
papier
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
I
got
it
bad
for
you,
I
got
it
bad
for
you
Je
suis
fou
de
toi,
je
suis
fou
de
toi
I'm
going
mad
for
you,
lost
all
that
time
Je
deviens
fou
pour
toi,
j'ai
perdu
tout
ce
temps
I
would
whine,
sitting
sad
for
you
Je
me
plains,
assis
triste
pour
toi
Cause
every
April
felt
like
August
Parce
que
chaque
avril
ressemblait
à
août
Last
December's
when
I
lost
it
C'est
en
décembre
dernier
que
je
l'ai
perdu
Every
April
felt
like
August
Chaque
avril
ressemblait
à
août
Let's
fall
in,
baby
let's
fall
in
Laissons-nous
tomber,
bébé,
laissons-nous
tomber
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
What
you
expect
me
to
say?
Qu'est-ce
que
tu
attends
que
je
dise
?
I
Been
through
the
phases,
I'm
watching
the
days
end
J'ai
traversé
les
phases,
je
regarde
les
jours
se
terminer
On
every
occasion
I'm
late,
and
separate
ways
for
escape
À
chaque
occasion,
je
suis
en
retard
et
je
m'échappe
par
des
chemins
séparés
And
really
I
know
that
I
really
can't
go
back
Et
vraiment,
je
sais
que
je
ne
peux
vraiment
pas
revenir
en
arrière
From
how
things
was
like
before
I
told
that
De
la
façon
dont
les
choses
étaient
avant
que
je
ne
le
dise
Maybe
my
heart
just
too
cold
Peut-être
que
mon
cœur
est
juste
trop
froid
The
reason
they
go,
the
reason
alone
La
raison
pour
laquelle
ils
partent,
la
raison
seule
The
deep
end
I
float,
I
can't
feel
I'm
slow
to
react
Le
fond,
je
flotte,
je
ne
sens
pas
que
je
suis
lent
à
réagir
The
reason
I'm
detached
to
show
all
my
past
La
raison
pour
laquelle
je
suis
détaché
pour
montrer
tout
mon
passé
The
one
ain't
seen
that,
so
what
I
believe
in
I
still
can't
find
that
Celui
qui
n'a
pas
vu
ça,
alors
en
quoi
je
crois,
je
ne
peux
toujours
pas
trouver
ça
But
I
miss
times
I
had
with
you
Mais
je
manque
les
moments
que
j'ai
eus
avec
toi
I
ain't
thinking
what
I
had
and
could
lose
Je
ne
pense
pas
à
ce
que
j'avais
et
que
je
pourrais
perdre
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
I've
been
out
here
on
my
own,
can
you
tell
me
to
come
home
J'ai
été
là-bas
tout
seul,
peux-tu
me
dire
de
rentrer
à
la
maison
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches,
I
don't
wanna
sleep
on
park
benches
Je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc,
je
ne
veux
pas
dormir
sur
des
bancs
de
parc
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.