Paroles et traduction Whyandotte - Hark

Hark

Living like a dog
Treated like a slave
Sweating like a hog
For the money that i make
I don"t wanna be a boss
I just really want a raise
15 minutes im on my way
15 minutes so save my plate
15 minutes ill see your face
Hold up hold up
You don't hear the siren
Dropped bomb upon an island
While we wait impatient man
They gon' turn us all to maggots, leeches
Came up whispering to demons
Game over man they understand
Already changed the rules
Listen pimpin' we are tripping slipping into doom
Body raking in the fumes
In the blink of an eye
5 o'clock turned to noon
Bodies rocking every way
Bodies rotting with decay
Find some cover for the night
No, find some cover for your days

I've been out of my mind
Aint shit change over here
Aint shit strange over here
Hard to complain not hard to contain
Like a month to a flame over here
I've been eating radroches for days
Avoiding annoyances plotting their raid
Assorting my choices but losing my pain
I'm on a new level i fought me a new devil
I built me a new bethel i found me a new voice
I'm back with a new treble
Won me a new medal stole me a new vessel
And it's always there like it knows me
And it's always there it controls me
And it's always there cause it owns me
Yeah the madness the sadness whatever you call it
Crash and it clash and it scratch my opponents
Spaz and it lashes out aint no backwards now
Life is an ankle lock and I'm tapping out
Now I'm a sharpshooter and I'm tapping out
Given up living my gift keeps on giving
I'mm the hitman that hit men that you asking bout

Hark

Je vis comme un chien
Traité comme un esclave
Transpirant comme un cochon
Pour l'argent que je gagne
Je ne veux pas être un patron
Je veux juste une augmentation
Dans 15 minutes, je suis en route
Dans 15 minutes, garde mon assiette
Dans 15 minutes, je verrai ton visage
Attends, attends
Tu n'entends pas la sirène ?
Une bombe larguée sur une île
Alors que nous attendons, impatient homme
Ils vont nous transformer en asticots, en sangsues
Ils sont venus murmurer aux démons
Le jeu est terminé, mon ami, ils comprennent
Ils ont déjà changé les règles
Écoute, mon chéri, nous sommes en train de trébucher, de glisser vers le destin
Le corps inhalant les fumées
En un clin d'œil
17 heures sont devenues midi
Les corps se balançant dans tous les sens
Les corps pourrissant en décomposition
Trouve un abri pour la nuit
Non, trouve un abri pour tes journées

J'ai perdu la tête
Rien n'a changé ici
Rien n'est étrange ici
Difficile de se plaindre, pas difficile à contenir
Comme un mois pour une flamme ici
Je mange des radroches depuis des jours
J'évite les ennuis, planifiant leur raid
J'ordonne mes choix mais je perds ma douleur
Je suis à un nouveau niveau, j'ai combattu un nouveau diable
Je me suis construit un nouveau béthel, j'ai trouvé une nouvelle voix
Je suis de retour avec un nouveau treble
J'ai gagné une nouvelle médaille, j'ai volé un nouveau vaisseau
Et c'est toujours là, comme s'il me connaissait
Et c'est toujours là, il me contrôle
Et c'est toujours là parce qu'il me possède
Ouais, la folie, la tristesse, comme tu veux l'appeler
Écraser, s'entrechoquer, griffer mes adversaires
S'agiter, se foudroyer, pas de retour en arrière maintenant
La vie est un verrou de cheville et je m'en vais
Maintenant je suis un tireur d'élite et je m'en vais
J'ai abandonné la vie, mon don continue de donner
Je suis le tueur à gages qui frappe les hommes que tu cherches