Paroles et traduction Whyandotte - Dark

I've been driving down the same road
Yeah the same road, in the same car
Driving only 40 miles an hour
Had to pick your little friend up
She bought fast food, she ain't offer nothing
Not a fry, not even some water
That don't rhyme and I don't care though
I don't care though
Whatever you'd need, I was there though
I was there though
Culminated on the 24th of January
Left me lonely, feeling scary
Drifting off the side of the road

Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side, oh
Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side, oh
Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side, oh
Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side for a minute

I remember everything
Never had a break up where it didn't sting
No it wasn't perfect but I always said it's worth it
And I always thought it ended with a wedding ring
How it feels to be proven wrong again
How it feels to be done wrong by friends
How it feels to be all alone
But they call your phone
Asking "How it's going then?"
Used to hold you down like I knew you from a past life
Might be down and out but I'm grateful for the hindsight
Thought this was a duet, turned into a solo
Thanks for the memories, I don't need any photos
Doesn't matter to you how it matters to me
But I'm not afraid of the dark you see
May not matter to you how it matters to me
But I'm not afraid of the dark

Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side, oh
Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side, oh
Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side, oh
Take a walk along the dark side for a minute
Dark side for a minute, dark side for a
Dark side for a minute, dark side for a minute

Я ехал по той же дороге.
Да, та же дорога, в той же машине.
Ехать всего 40 миль в час.
Пришлось забрать твоего маленького друга.
Она купила фаст-фуд и ничего не предлагает.
Ни жареного мяса, ни даже воды.
Это не в рифму, и мне все равно.
Впрочем мне все равно
Что бы тебе ни понадобилось, я был рядом.
Но я был там.
Кульминация-24 января.
Оставил меня в одиночестве, чувствуя себя страшно.
Дрейфует по обочине дороги.

Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минутку, темная сторона, о
Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минутку, темная сторона, о
Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минутку, темная сторона, о
Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.

Я помню все.
Никогда не было разрыва, когда бы это не причиняло боли.
Нет, это было не идеально, но я всегда говорил, что оно того стоит.
И я всегда думала, что все заканчивается обручальным кольцом.
Каково это-снова оказаться неправым?
Каково это когда друзья делают тебе больно
Каково это-быть совсем одной?
Но они звонят тебе на телефон
Спрашиваю: "Как дела?"
Раньше я держал тебя так, словно знал по прошлой жизни.
Может быть, я и подавлен, но я благодарен за оглядку назад.
Я думал, что это дуэт, превратившийся в соло.
Спасибо за воспоминания, мне не нужны фотографии.
Для тебя не имеет значения, как это важно для меня.
Но я не боюсь темноты понимаешь
Возможно, для тебя это не имеет значения, как для меня.
Но я не боюсь темноты.

Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минутку, темная сторона, о
Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минутку, темная сторона, о
Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минутку, темная сторона, о
Прогуляйтесь минутку по темной стороне.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.
Темная сторона на минуту, темная сторона на минуту.