festa - Whyrows traduction en allemand

festa

Se você sabia que não ficaria
Por que gastou o meu tempo?
Eu sou um porto de saudades
Quantas despedidas eu vivi
Se cada uma delas levaram um pedaço de mim
E agora cade eu?

O que sobrou de mim
Para me reconstruir
Nesse vazio que sobrou
Eu vou tentar me achar
Mas eu sei será dificil
Você se despede e volta
Ta achando que essa p*rra
É uma festa à fantasia
Voce entra e sai como quer
Voce ta achando que essa p*rra é
Uma festa?
Não tem hora pra acabar
Nem se despede quando vai
Nem tem hora pra voltar

Voce ta achando que eu nao sinto??
Ja fez e desfez, ja acostumou como volta
Mas eu ainda te espero em cada despedida
E eu fico nha
E eu fico mal
Eu fico mal
Eu fico mal
Mal

Todo mundo vai vem e eu fico
E eu fico
Todo mundo vai e vem
E eu fico

Voce sabe que eu fico quando todo mundo vai
No final só fica eu e você
Mas você vai também

Fete

Wenn du wusstest, dass du nicht bleiben würdest,
warum hast du dann meine Zeit verschwendet?
Ich bin ein Hafen der Sehnsucht,
wie viele Abschiede habe ich erlebt.
Wenn jeder von ihnen einen Teil von mir mitnahm,
und wo bin ich jetzt?

Was ist von mir übrig geblieben,
um mich wieder aufzubauen?
In dieser Leere, die übrig blieb,
werde ich versuchen, mich zu finden.
Aber ich weiß, es wird schwer sein.
Du verabschiedest dich und kommst zurück,
denkst du etwa, diese Sch****
ist eine Kostümparty?
Du gehst rein und raus, wie du willst.
Denkst du, diese Sch**** ist
eine Fete?
Es gibt keine Zeit, wann sie endet,
du verabschiedest dich nicht mal, wenn du gehst,
es gibt auch keine Zeit, wann du zurückkommst.

Denkst du, ich fühle nichts??
Du hast es schon getan und rückgängig gemacht, hast dich daran gewöhnt, wie du zurückkommst,
aber ich warte immer noch bei jedem Abschied auf dich.
Und mir geht es schlecht,
und mir geht es schlecht.
Mir geht es schlecht.
Mir geht es schlecht.
Schlecht.

Alle gehen und kommen, und ich bleibe.
Und ich bleibe.
Alle gehen und kommen,
und ich bleibe.

Du weißt, dass ich bleibe, wenn alle gehen.
Am Ende bleiben nur ich und du,
aber du gehst auch.