Paroles et traduction Whyte Horses - Counting Down The Years

Counting Down The Years

And so another letter falls
A chime goes off again
A thud upon the doormat, like a knife
Reads out the story of your life
A view of every shade of grey
The buildings loom above
No way is the only way
White flags are blowing nearer

I was busy doing nothing much
Not hurting anyone at all
And then the big announcement here
That you were counting down the years
When will I wake up? Oh

Too much of anything's too much
It's not all sex and sea
A sticky hand is working overtime
Trying to make the perfect crime
A golden spoon or destitute
The oldest tale of all
Someone loses and someone wins
And on and on forever

I was hearing sounds from all around
Was almost back to being myself
But then your booming voice came loud
Dispelling all my efforts
Sometimes it's a must to deviate
Some things are better left unsaid
While I was ticking off my fears
There you were counting down the years
When will I wake up? Oh

Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
No, don't die yet
How do I get through this?
How do I get through this?
How
How
Don't die yet
Don't die yet (Your eyes are laughing)
Don't die yet (They're laughing)
Don't die yet (Your eyes are laughing)
Don't die yet (They're laughing)
Don't die yet (Your eyes are laughing)
Don't die yet (They're laughing)
No, don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
Don't die yet
No, don't die yet

Обратный отсчёт

И вот ещё одно письмо падает,
Снова раздаётся звон,
Глухой стук на коврике, словно нож,
Читает историю твоей жизни.
Вид на все оттенки серого,
Здания нависают сверху,
Безвыходность — единственный выход,
Белые флаги развеваются всё ближе.

Я была занята ничегонеделанием,
Никому не причиняя вреда,
И тут громкое заявление,
Что ты ведёшь обратный отсчёт.
Когда же я проснусь? Ох.

Слишком много всего — это слишком много,
Это не только секс и море,
Липкая рука работает сверхурочно,
Пытаясь совершить идеальное преступление.
Золотая ложка или нищета,
Старейшая история из всех,
Кто-то проигрывает, а кто-то выигрывает,
И так далее, вечно.

Я слышала звуки отовсюду,
Почти вернулась к себе прежней,
Но тут твой громогласный голос раздался,
Развеяв все мои усилия.
Иногда необходимо отклониться,
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными,
Пока я отмечала свои страхи,
Ты вёл обратный отсчёт.
Когда же я проснусь? Ох.

Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Нет, не умирай пока.
Как мне пережить это?
Как мне пережить это?
Как?
Как?
Не умирай пока,
Не умирай пока (Твои глаза смеются),
Не умирай пока (Они смеются),
Не умирай пока (Твои глаза смеются),
Не умирай пока (Они смеются),
Не умирай пока (Твои глаза смеются),
Не умирай пока (Они смеются),
Нет, не умирай пока.
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Не умирай пока,
Нет, не умирай пока.