Dahlia - Wit traduction en allemand

Dahlia

너무 아름다워
그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네

스쳐 지나가도
달콤한 향기에 더 빠져버리도록
So fascinated

화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까

믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

My love is Dahlia
Our love is Dahlia
너란 꽃에 취해 버린 내게
No matter what they say
I′ll choose to love you anyway
Cuz you're my Dahlia

Love is whim 또다시 사랑에 덤빈
My name is fool 변할 걸 알고도 던진

붉은 향에 취한 걸음은 단 한 번 멈칫 없이
달려가는 중이야 별빛처럼 노란 품에
점점 짙어지는 사랑의 컬러
돌이킬 수 없이 깊어져 벽을 다 헐어
모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간 I pray to God
제발 이 꽃은 영원히 아름답기를

화려함 속에 가려진 활짝 핀 미소 뒤에
감춰둔 네 모습은 보이는 것처럼 예쁠까

믿지 마요 Dahlia 위험해요 Darling
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어

My love is Dahlia
Our love is Dahlia
너란 꽃에 취해 버린 내게
No matter what they say
I′ll choose to love you anyway
Cuz you're my Dahlia

점점 물들여져 네게 깊어지는 내 맘속에
어느새 피어난 꽃처럼
너로 가득 채워지고 있어

My love is Dahlia
Our love is Dahlia
헤어 나올 수 없으니까 네게
No matter what they say
I'll let me love you anyway
Cuz you′re my Dahlia

너무 아름다워
그저 눈으로 바라만 봐도
스쳐 지나가도
매료된 향기에 빠져드네
Keep falling

Dahlia

Du bist so wunderschön
Schon wenn ich dich nur ansehe, verliebe ich mich

Selbst wenn wir uns nur streifen
Dein süßer Duft lässt mich noch tiefer fallen
So fasziniert

Hinter dem strahlenden Lächeln, verborgen in Pracht
Ist dein wahres Ich ebenso schön wie das Sichtbare?

Vertrau mir nicht, Dahlia, es ist gefährlich, Darling
Ich möchte dich nur für mich behalten und dich ansehen

Meine Liebe ist Dahlia
Unsere Liebe ist Dahlia
Ich bin berauscht von dir, dieser Blume
Egal was sie sagen
Ich werde mich entscheiden, dich trotzdem zu lieben
Weil du meine Dahlia bist

Liebe ist Laune, schon wieder verliebt
Mein Name ist Narr, ich wusste es und sprang trotzdem

Berauscht vom roten Duft, ohne auch nur einmal zu zögern
Renne ich Richtung deiner Arme, gelb wie Sternenlicht
Die Farbe der Liebe wird immer intensiver
Unumkehrbar tief, reiße alle Mauern nieder
Alles genommen, in diesem Moment bete ich zu Gott
Bitte lass diese Blume für immer schön bleiben

Hinter dem strahlenden Lächeln, verborgen in Pracht
Ist dein wahres Ich ebenso schön wie das Sichtbare?

Vertrau mir nicht, Dahlia, es ist gefährlich, Darling
Ich möchte dich nur für mich behalten und dich ansehen

Meine Liebe ist Dahlia
Unsere Liebe ist Dahlia
Ich bin berauscht von dir, dieser Blume
Egal was sie sagen
Ich werde mich entscheiden, dich trotzdem zu lieben
Weil du meine Dahlia bist

Mein Herz färbt sich immer tiefer mit dir
Wie eine Blume, die plötzlich erblüht
Fülle mich ganz mit dir

Meine Liebe ist Dahlia
Unsere Liebe ist Dahlia
Weil ich nicht entkommen kann, gehöre ich dir
Egal was sie sagen
Ich erlaube mir, dich trotzdem zu lieben
Weil du meine Dahlia bist

Du bist so wunderschön
Schon wenn ich dich nur ansehe
Selbst wenn wir uns nur streifen
Bin ich verzaubert von deinem Duft
Falle immer weiter