Paroles et traduction Wiatr - Halloween

Halloween

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Jesteś inna niż wszystkie, no bo nie mówisz o tym
Uciekasz przed widowiskiem, chodź mogłabyś w kłopoty
Wprowadzić każdą siksę, wszystkie te puste foki
Wiesz, że masz misję, a nie wixę i pixę, no co Ty!

Dobre gabloty lubisz, lubisz, ale znasz ich wartość
Szampana chcesz w jacuzzi, ale wiesz jak to ogarnąć
Całkiem inaczej kusisz, tak bardzo w sobie masz coś
Coś co chcę mieć na własność, później przy tym zasnąć

A światła gasną i ja też już na 40 procent
I to nie hasło na te Twoje nieprzespane noce
Pod sceną las rąk, a ja chce tu tylko Twojej, doceń
Wyrwiemy paszport w miejsce, w którym kiedy wschodzi słońce

My nie musimy nic, nic, w ogóle!
Tamci niech mają z tym, z tym problem!
Dziś mnie nie pali wstyd, wstyd ziombel!
Bo zrobiłem tutaj więcej niż w ogóle mogłem, czaisz?

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Nie lubisz ludzi, lubisz osoby
Ten ich farmazon Cię nudzi, wbity już do głowy
Zapału nic nie ostudzi, bo nie grasz do połowy
Jesteś tą wersją exclusive, a ja chcę ją zdobyć!

No i fajnie się ruszasz wiesz, fajnie się ruszasz
Ale pewnie ktoś Ci to mówił też, więc mam w chuj, a nie news'a
Ten klub zatłoczony jak Pusan, coś jak w autobusach
Ewakuacji chcesz? Ja też, więc mnie teraz posłuchaj!

Szybko wychodzimy mała przecinając dym
By nam płoną ogień w baniach, jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
I nie chcę by to dramat był... (Nie, nie, nie!)

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Хэллоуин

Малышка, останься здесь, поплыви со мной,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
Не хочу задыхаться в парах их бесцветных дней.

Малышка, останься здесь, поплыви со мной,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
Не хочу задыхаться в парах их бесцветных дней.

Ты не такая, как все, потому что ты об этом не говоришь,
Убегаешь от зрелища, хотя могла бы попасть в неприятности,
Завести любую девчонку, всех этих пустых кукол,
Знаешь, у тебя миссия, а не игрушки и безделушки, ну же!

Любишь красивые вещи, любишь, но знаешь им цену,
Хочешь шампанского в джакузи, но знаешь, как это устроить,
Ты соблазняешь совсем иначе, в тебе есть что-то особенное,
То, что я хочу иметь, а потом уснуть рядом с этим.

А огни гаснут, и я тоже уже на 40 процентов,
И это не пароль к твоим бессонным ночам,
Под сценой лес рук, а я хочу только твоей, оцени,
Мы вырвем паспорт туда, где восходит солнце,

Нам не нужно ничего, ничего, совсем!
Пусть у других с этим, с этим будут проблемы!
Сегодня меня не жжет стыд, стыд, приятель!
Потому что я сделал здесь больше, чем вообще мог, понимаешь?

Малышка, останься здесь, поплыви со мной,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
Не хочу задыхаться в парах их бесцветных дней.

Малышка, останься здесь, поплыви со мной,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
Не хочу задыхаться в парах их бесцветных дней.

Ты не любишь людей, ты любишь личности,
Их пустая болтовня тебе надоела, уже вбита в голову,
Ничто не остудит твой пыл, потому что ты не играешь вполсилы,
Ты эксклюзивная версия, и я хочу тебя завоевать!

И ты классно двигаешься, знаешь, классно двигаешься,
Но тебе, наверное, уже кто-то это говорил, так что это не новость,
Этот клуб переполнен, как Пусан, как в автобусе,
Хочешь эвакуироваться? Я тоже, так что послушай меня сейчас!

Быстро выходим, малышка, прорезая дым,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
И не хочу, чтобы это была драма... (Нет, нет, нет!)

Малышка, останься здесь, поплыви со мной,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
Не хочу задыхаться в парах их бесцветных дней.

Малышка, останься здесь, поплыви со мной,
Пусть в наших головах огонь горит, как на Хэллоуин,
Мы напишем здесь свой собственный фильм,
Не хочу задыхаться в парах их бесцветных дней.