Paroles et traduction Wibal y Alex - A Ciegas

A Ciegas

Contaría los granos de arena
Besaría el mar gota a gota
Contaría los pétalos de una flor
Daría hasta mi vida por besar tu boca
A ciegas, vivo esperando a ver si me llega
Ese día en que tu me quieras, pero no me dejas amar
No se quien pueda, hacer que esta desconfianza muera
Y estoy loco de que tu me veas, y no veo la oportunidad
Cuando estoy contigo
Quisiera detener el tiempo, me siento bien
Como le hago para demostrar
Lo que siento, mi amor por ti
De que vale seguir, yo conquistandote
Si me tienes en tu lista de fracasos
En una confusión de mente y corazón
Y por si acaso, bonito para enamorarte
A ciegas, vivo esperando a ver si me llega
Ese día en que tu me quieras, pero no me dejas amar
No se quien pueda, hacer que esta desconfianza muera
Y estoy loco de que tu me veas, y no veo la oportunidad
Olvida el que te trata mal
Y piensa en el que te trata bien
Imagínate tu y yo solos
Haciéndolo a mi modo
Esperando a que Cupido te fleche
Pendiente por si tu me das el si, no lo desaproveche
Buscando, buscando, un amor que no aparece
Yo sigo detrás de ti, tu no te compadeces
Constante, quiero llenar esa vacante
Llenarte de besos, amarte y ser tu acompañante
En el frío, quiero que estés al lado mío
Yo dando todo por ti y tu en tu libre advedrio
A ciegas, vivo esperando a ver si me llega
Ese día en que tu me quieras, pero no me dejas amar
No se quien pueda, hacer que esta desconfianza muera
Y estoy loco de que tu me veas, y no veo la oportunidad
De que vale seguir, yo conquistandote
Si me tienes en tu lista de fracasos
En una confusión de mente y corazón
Y por si acaso, bonito para enamorarte
Oye ma
Este sonido es mundial
Hoy me puse bonito para conquistarte
Te lo dicen Wibal y Alex

Вслепую

Я бы сосчитал песчинки на пляже,
Поцеловал море капля за каплей,
Пересчитал лепестки у цветка,
Отдал бы жизнь, чтобы поцеловать твои губы.
Вслепую живу, надеясь, что настанет день,
Когда ты полюбишь меня, но не даешь мне любить тебя.
Не знаю, кто сможет развеять это недоверие,
Я схожу с ума от желания, чтобы ты меня заметила, но не вижу возможности.
Когда я рядом с тобой,
Хочу остановить время, мне так хорошо.
Как мне показать,
Что я чувствую, мою любовь к тебе?
Какой смысл продолжать завоевывать тебя,
Если я в твоем списке неудачников?
В смятении ума и сердца,
И на всякий случай, милая, чтобы влюбить тебя.
Вслепую живу, надеясь, что настанет день,
Когда ты полюбишь меня, но не даешь мне любить тебя.
Не знаю, кто сможет развеять это недоверие,
Я схожу с ума от желания, чтобы ты меня заметила, но не вижу возможности.
Забудь того, кто обращается с тобой плохо,
И подумай о том, кто обращается с тобой хорошо.
Представь нас вдвоем,
Делающих все по-моему.
Жду, когда Купидон пронзит тебя стрелой,
Готов, если ты скажешь "да", не упущу свой шанс.
Ищу, ищу любовь, которая не появляется,
Я все еще бегаю за тобой, а тебе нет дела.
Постоянно, хочу заполнить эту пустоту,
Осыпать тебя поцелуями, любить тебя и быть рядом.
В холода, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Я отдаю тебе все, а ты в своем праве выбора.
Вслепую живу, надеясь, что настанет день,
Когда ты полюбишь меня, но не даешь мне любить тебя.
Не знаю, кто сможет развеять это недоверие,
Я схожу с ума от желания, чтобы ты меня заметила, но не вижу возможности.
Какой смысл продолжать завоевывать тебя,
Если я в твоем списке неудачников?
В смятении ума и сердца,
И на всякий случай, милая, чтобы влюбить тебя.
Эй, детка,
Этот звук мировой,
Сегодня я нарядился, чтобы покорить тебя.
Тебе говорят Wibal y Alex.