Wibal y Alex - Nunca Dejes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wibal y Alex - Nunca Dejes




Nunca Dejes
Never Leave
Nunca dejes a quien amas
Never leave the one you love
Por que al que te gusta se va con quien amas
Because the one you like goes with the one you love
Nunca dejes aquella cama
Never leave that bed
Donde testigo era la verdad
Where truth was the witness
Nunca dejes la persona que mostraba interés y moría por ti
Never leave the person who showed interest and died for you
Por ti
For you
Ayer decías que me Amabas (me decías)
Yesterday you said you loved me (you told me)
Hoy tu dices que te arrepientes
Today you say you regret it
Actúas como si nada, como si nada por mi sientes eh
You act like nothing, like you feel nothing for me, eh
Ayer decías que me amabas
Yesterday you said you loved me
Hoy tu dices que te arrepientes
Today you say you regret it
Actúas como si nada, como si nada por mi sientes eh
You act like nothing, like you feel nothing for me, eh
Hoy Te encuentras indecisa
Today you are indecisive
Tomando decisiones a prisa
Making hasty decisions
Y yo muriendo en mi cama y extranando la dulce hechiza
And I'm dying in my bed, missing the sweet spell
Ya no siento la brisa
I no longer feel the breeze
Me hace falta tu sonrisa lo bueno lo malo tus peleas tus caricias
I miss your smile, the good, the bad, your fights, your caresses
Lo que a mi me hacía más fuerte era tenerte
What made me stronger was having you
Me jurabas amor hasta la muerte
You swore love to me until death
Hoy te arrepientes, de mi vida eras la fuerte
Today you regret it, you were the strength of my life
No digas que me amas si en realidad no lo sientes por que
Don't say you love me if you really don't feel it because
Ayer decías que me Amabas
Yesterday you said you loved me
Hoy tu dices que te arrepientes
Today you say you regret it
Actúas como si nada, como si nada por mi sientes (eh)
You act like nothing, like you feel nothing for me (eh)
Ayer decías que me amabas (oooooh)
Yesterday you said you loved me (oooooh)
Hoy tu dices que te arrepientes
Today you say you regret it
Actúas como si nada, como si nada por mi sientes eh
You act like nothing, like you feel nothing for me, eh
Hoy me tira mil excusas
Today you throw a thousand excuses at me
Tu eres de la que tira la piedra y después que tira la piedra esconde la mano y acusa
You're the one who throws the stone and then hides her hand and accuses
Abusa eres buena pero no sirves, ahora si que voy a despedirme
You abuse, you're good but you're useless, now I'm really going to say goodbye
Tu dices que yo soy malo
You say that I am bad
Pero lo que hiciste lo pagarás caro
But you will pay dearly for what you did
Que si vuelvo yo no vuelvo hasta me salo
If I come back, I won't come back, I'll even save myself
Yo si vuelvo soy un loco se que yo aveces me desenfoco pero en este mundo Mami como yo quedan pocos
If I come back, I'm crazy, I know I sometimes lose focus, but in this world, Mommy, there are few like me left
Tu eres plástica como mi automática
You are plastic like my automatic
Conmigo no me tranzas la mía no se atranca le puse hasta en reelva y me puse infiel por la reserva pero máscara tu usa no te acuerdas
You don't cheat on me, mine doesn't get stuck, I even put it in reelva and I was unfaithful because of the reservation, but you use a mask, you don't remember
Nunca dejes a quien amas
Never leave the one you love
Por que al que te gusta se va con quien amas
Because the one you like goes with the one you love
Nunca dejes aquella cama donde testigo era la verdad
Never leave that bed where truth was the witness
Nunca dejes la persona que mostraba interés y moría por ti
Never leave the person who showed interest and died for you
Por ti
For you
Ayer decías que me Amabas
Yesterday you said you loved me
Hoy tu dices que te arrepientes
Today you say you regret it
Actúas como si nada, como si nada por mi sientes eh
You act like nothing, like you feel nothing for me, eh
Ayer decías que me amabas
Yesterday you said you loved me
Hoy tu dices que te arrepientes
Today you say you regret it
Actúas como si nada, como si nada por mi sientes eh
You act like nothing, like you feel nothing for me, eh
Estos son los bionicos World edition
These are the bionics World edition
Wibal y Alex (me decías)
Wibal and Alex (you told me)
Worldwide(que me amabas)
Worldwide(that you loved me)
Andamos con neutron, el brain desde Callei (hoy te arrepientes)
We walk with neutron, the brain from Callei (today you regret it)
Yomi (me amabas)
Yomi (you loved me)
Fresh(me decías)
Fresh(you told me)
The greatest Music Inc (que me amabas)
The greatest Music Inc (that you loved me)
Esto es para las nenas del mundo entero (hoy te arrepientes hoy)
This is for the girls of the whole world (today you regret it today)
Me decías que me amabas
You told me you loved me
Hoy te arrepientes hoy
Today you regret it today
Me amabas
You loved me
Me decías que me amabas
You told me you loved me
Hoy te arrepientes hoy
Today you regret it today
De nada...
You're welcome...





Writer(s): DIAZ-ALEJANDRO JOSE A, ORENGO JUAN IVAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.