Paroles et traduction Wibal y Alex - Nunca Dejes
Nunca
dejes
a
quien
amas
Никогда
не
оставляй
того,
кого
любишь.
Por
que
al
que
te
gusta
se
va
con
quien
amas
Потому
что
тот,
кто
тебе
нравится,
уходит
с
тем,
кого
ты
любишь.
Nunca
dejes
aquella
cama
Никогда
не
покидай
эту
кровать.
Donde
testigo
era
la
verdad
Где
свидетелем
была
правда.
Nunca
dejes
la
persona
que
mostraba
interés
y
moría
por
ti
Никогда
не
оставляйте
человека,
который
проявлял
интерес
и
умирал
за
вас
Ayer
decías
que
me
Amabas
(me
decías)
Вчера
ты
сказал,
что
любишь
меня
(ты
сказал
мне)
Hoy
tu
dices
que
te
arrepientes
Сегодня
ты
говоришь,
что
сожалеешь
об
этом.
Actúas
como
si
nada,
como
si
nada
por
mi
sientes
eh
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ничего,
как
будто
ничего
для
меня.
Ayer
decías
que
me
amabas
Вчера
ты
говорил,
что
любишь
меня.
Hoy
tu
dices
que
te
arrepientes
Сегодня
ты
говоришь,
что
сожалеешь
об
этом.
Actúas
como
si
nada,
como
si
nada
por
mi
sientes
eh
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ничего,
как
будто
ничего
для
меня.
Hoy
Te
encuentras
indecisa
Сегодня
ты
чувствуешь
себя
нерешительной.
Tomando
decisiones
a
prisa
Принятие
решений
в
спешке
Y
yo
muriendo
en
mi
cama
y
extranando
la
dulce
hechiza
И
я
умираю
в
своей
постели
и
вытаскиваю
сладкое
заклинание.
Ya
no
siento
la
brisa
Я
больше
не
чувствую
ветерка.
Me
hace
falta
tu
sonrisa
lo
bueno
lo
malo
tus
peleas
tus
caricias
Мне
нужна
твоя
улыбка,
хорошая,
плохая,
твои
бои,
твои
ласки,
Lo
que
a
mi
me
hacía
más
fuerte
era
tenerte
То,
что
делало
меня
сильнее,
было
иметь
тебя.
Me
jurabas
amor
hasta
la
muerte
Ты
клялся
мне
в
любви
до
смерти.
Hoy
te
arrepientes,
de
mi
vida
eras
la
fuerte
Сегодня
ты
сожалеешь,
в
моей
жизни
ты
была
сильной.
No
digas
que
me
amas
si
en
realidad
no
lo
sientes
por
que
Не
говори,
что
любишь
меня,
если
на
самом
деле
тебе
не
жаль,
что
Ayer
decías
que
me
Amabas
Вчера
ты
говорил,
что
любишь
меня.
Hoy
tu
dices
que
te
arrepientes
Сегодня
ты
говоришь,
что
сожалеешь
об
этом.
Actúas
como
si
nada,
como
si
nada
por
mi
sientes
(eh)
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ничего,
как
будто
ничего
для
меня
ты
чувствуешь
(Эх)
Ayer
decías
que
me
amabas
(oooooh)
Вчера
ты
сказал,
что
любишь
меня
(Оооо)
Hoy
tu
dices
que
te
arrepientes
Сегодня
ты
говоришь,
что
сожалеешь
об
этом.
Actúas
como
si
nada,
como
si
nada
por
mi
sientes
eh
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ничего,
как
будто
ничего
для
меня.
Hoy
me
tira
mil
excusas
Сегодня
он
бросает
мне
тысячу
оправданий,
Tu
eres
de
la
que
tira
la
piedra
y
después
que
tira
la
piedra
esconde
la
mano
y
acusa
Ты
тот,
кто
бросает
камень,
а
затем
бросает
камень,
прячет
руку
и
обвиняет
Abusa
eres
buena
pero
no
sirves,
ahora
si
que
voy
a
despedirme
Ты
хороша,
но
не
служишь,
теперь
я
попрощаюсь.
Tu
dices
que
yo
soy
malo
Ты
говоришь,
что
я
плохой.
Pero
lo
que
hiciste
lo
pagarás
caro
Но
за
то,
что
ты
сделал,
ты
дорого
заплатишь.
Que
si
vuelvo
yo
no
vuelvo
hasta
me
salo
Что
если
я
вернусь,
я
не
вернусь,
пока
не
сольюсь.
Yo
si
vuelvo
soy
un
loco
se
que
yo
aveces
me
desenfoco
pero
en
este
mundo
Mami
como
yo
quedan
pocos
Я,
если
я
вернусь,
я
сумасшедший,
я
знаю,
что
я
иногда
размыт,
но
в
этом
мире
Мама,
как
я,
осталось
мало
Tu
eres
plástica
como
mi
automática
Ты
пластична,
как
моя
автоматика.
Conmigo
no
me
tranzas
la
mía
no
se
atranca
le
puse
hasta
en
reelva
y
me
puse
infiel
por
la
reserva
pero
máscara
tu
usa
no
te
acuerdas
Со
мной
вы
не
переходите
мой
не
захватывает
я
положил
его
в
reelva
и
я
стал
неверным
из-за
бронирования
но
маска
ваш
носит
вы
не
помните
Nunca
dejes
a
quien
amas
Никогда
не
оставляй
того,
кого
любишь.
Por
que
al
que
te
gusta
se
va
con
quien
amas
Потому
что
тот,
кто
тебе
нравится,
уходит
с
тем,
кого
ты
любишь.
Nunca
dejes
aquella
cama
donde
testigo
era
la
verdad
Никогда
не
оставляй
ту
кровать,
где
свидетель
был
правдой.
Nunca
dejes
la
persona
que
mostraba
interés
y
moría
por
ti
Никогда
не
оставляйте
человека,
который
проявлял
интерес
и
умирал
за
вас
Ayer
decías
que
me
Amabas
Вчера
ты
говорил,
что
любишь
меня.
Hoy
tu
dices
que
te
arrepientes
Сегодня
ты
говоришь,
что
сожалеешь
об
этом.
Actúas
como
si
nada,
como
si
nada
por
mi
sientes
eh
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ничего,
как
будто
ничего
для
меня.
Ayer
decías
que
me
amabas
Вчера
ты
говорил,
что
любишь
меня.
Hoy
tu
dices
que
te
arrepientes
Сегодня
ты
говоришь,
что
сожалеешь
об
этом.
Actúas
como
si
nada,
como
si
nada
por
mi
sientes
eh
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
ничего,
как
будто
ничего
для
меня.
Estos
son
los
bionicos
World
edition
Это
bionicos
World
edition
Wibal
y
Alex
(me
decías)
Вибал
и
Алекс
(мне)
Worldwide(que
me
amabas)
Worldwide
(что
ты
любил
меня)
Andamos
con
neutron,
el
brain
desde
Callei
(hoy
te
arrepientes)
Мы
ходим
с
нейтроном,
мозгом
из
Callei
(сегодня
вы
сожалеете
об
этом)
Yomi
(me
amabas)
Йоми
(ты
любил
меня)
Fresh(me
decías)
Фреш
(мне)
The
greatest
Music
Inc
(que
me
amabas)
The
greatest
Music
Inc
(что
ты
любил
меня)
Esto
es
para
las
nenas
del
mundo
entero
(hoy
te
arrepientes
hoy)
Это
для
девушек
по
всему
миру
(сегодня
вы
сожалеете
об
этом
сегодня)
Me
decías
que
me
amabas
Ты
говорил
мне,
что
любишь
меня.
Hoy
te
arrepientes
hoy
Сегодня
ты
сожалеешь
об
этом
сегодня.
Me
decías
que
me
amabas
Ты
говорил
мне,
что
любишь
меня.
Hoy
te
arrepientes
hoy
Сегодня
ты
сожалеешь
об
этом
сегодня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DIAZ-ALEJANDRO JOSE A, ORENGO JUAN IVAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.