Paroles et traduction Wibe feat. Demétria - Deixa o Som Te Levar

Deixa o Som Te Levar

Sem pensar na volta eu vou aproveitar
Passagem já na mão e a mala pronta
De mãos dadas, eu sempre deixo a vida nos levar
Em qualquer lugar a luz vai me acompanhar
Aaaah

E eu não vejo a hora de chegar
Pra te encontrar
Aah aah
Daqui de cima posso avistar
Céu azul e o mar
Aah aah

Uma nova história pra me recordar
Me perder
Pra me encontrar
Eu e você
Sem pensar no depois

Então, calma, deixa eu curtir essa brisa
É tempo de amar e o farol já sinaliza
Admirando o mar
Azul safira
Hoje a noite é nossa, você sabe como termina

Não perca tempo
É hora, então vamo embora
Hoje eu quero sentir o vento levar
Segue a vibe no beat rátatata
Deixa o som te levar
Rátatata
(Deixa o som te levar) rátatata
(Deixa o som te levar)

Prancha pra já, surfando no seu olhar
Cadeira 27, descendo pra praia
Sol somente, sinta o presente
Se já incomodou, hoje não incomoda a gente

Baila conmigo que la giente se entiende
Cuerpo a cuerpo, caliente
No sol horizonte, brilho do sol se pondo
Folha em branco, o céu limpo
Um novo encontro

E eu não vejo a hora de chegar
De chegar aaaah
Chegou a hora de eu me jogar
Esse teu brilho me chama, e ilumina
E tão longe está
Luz que me ilumina

São tantas cores diferentes
Diferente sons
Esse momento é nosso então (então_
Não mude o tom
Não mude o tom
Não, não, não, não mude o tom (não, não, não, não mude o tom)

Não perca tempo
É hora, então vamo embora
Hoje eu quero sentir o vento levar
Segue a vibe no beat rátatata
Deixa o som te levar

(Deixa o som te levar) ratatata
Deixa o som te levar
Deixa o som te levar yeah
Deixa o som te levar
Ratatata
(Deixa o som te levar)

E eu não vejo a hora de chegar
De chegar aaaah (quero sentir o vento)
Pra te encontrar (céu azul e o mar)
(Deixa o som te levar)
Ratatata
Deixa o som te levar
(Deixa o som te levar)
Ratatata
Deixa o som te levar

Let the Sound Take You Away

Without thinking about coming back, I'm going to enjoy myself
My ticket is already in my hand and my suitcase is packed
Hand in hand, I always let life take me away
Everywhere I go, the light will be with me
Aaaah

And I can't wait to get there
To find you
Aah aah
From up here I can see
Blue sky and the sea
Aah aah

A new story to remember
To lose myself
To find myself
You and me
Without thinking about what comes next

So calm down, let me enjoy this breeze
It's time to love and the lighthouse is already signaling
Admiring the sea
Sapphire blue
Tonight is ours, you know how it ends

Don't waste time
It's time, so let's go
Today I want to feel the wind take me away
Follow the vibe on the beat rátatata
Let the sound take you away
Rátatata
(Let the sound take you away) rátatata
(Let the sound take you away)

Board ready, surfing in your eyes
Seat 27, heading down to the beach
Sun only, feel the present
If it bothered you before, it doesn't bother us today

Dance with me, people understand each other
Body to body, hot
In the sun horizon, the shine of the setting sun
Blank sheet, the sky is clear
A new encounter

And I can't wait to get there
To get there aaaah
It's time for me to jump in
Your glow calls to me and illuminates
And so far away it is
Light that illuminates me

So many different colors
Different sounds
This moment is ours then (then_
Don't change the tone
Don't change the tone
No, no, no, don't change the tone (no, no, no, don't change the tone)

Don't waste time
It's time, so let's go
Today I want to feel the wind take me away
Follow the vibe on the beat rátatata
Let the sound take you away

(Let the sound take you away) ratatata
Let the sound take you away
Let the sound take you away yeah
Let the sound take you away
Ratatata
(Let the sound take you away)

And I can't wait to get there
To get there aaaah (I want to feel the wind)
To find you (blue sky and the sea)
(Let the sound take you away)
Ratatata
Let the sound take you away
(Let the sound take you away)
Ratatata
Let the sound take you away