Paroles et traduction Wibe feat. Elem Fluss & Jekyll - Fiamme Gialle

Fiamme Gialle

Mi trovi sul divano terzo piano se mi cerchi
Sto seduto o coricato sbuffo fumo a semicerchi
Senti senti
Le sirene su vedi vedi
Luci blu mi fanno Wendy Wendy e poi
Cu cu m'hanno cuccato
Sto spliff mi ha cullato
Svariono niente è vero mi hanno inculcato
Fammi il filtro con la W di Wibe
Alla tv ho le occhiaie
Il mio amico di giù mi dice daje
Io gli dico aia
Lui mi dice sai man
Tra un po' divento un saian
Faccio cinque anelli mentre fumo questa la torcia olimpica
Dopo due tiri belli sto in cima all'Olimpo ma
Dai pensa che immagine
Tu te lo immagini?
Zeus che mi accende la jolla soltanto tirando due fulmini
L'appizza chi l'arrizza e poi 'ammazza
Di pizza non ne è rimasta ma
C'è l'ultima rizla che ci salverà

E mentre faccio su tu inizia a fare il filtro
Ne metto un po' di più dai così la finisco
Se vedo blu non ci son più in barba al fisco
Se ce l'hai tu passa l'appiccio che
Noi ce l'accendiamo con le fiamme gialle
Quando noi ce l'accendiamo è fiammeggiante
E spruzza lapilli sembra l'Etna, sembra spenta
Ma poi prende fuoco come benza
Noi ce l'accendiamo con le fiamme gialle
Quando noi ce l'accendiamo è fiammeggiante
Scusate se ho la voce un po' di merda
Ma sono un cantante in erba

Elem Elemfluss Elem Elem Elemfluss
Fuma solo kush
Elem Elemfluss Elem Elem Elemfluss
Fuma solo kush
Sono tutto fatto sopra una poltrona
Fratello me la passa questa è roba buona
Ci metto una foresta dentro così sì mi stona
Mai fumare kush e bere Coca-Cola
O l'acqua frizzante
Le buste nelle mutande
Sto chiamando il mio contatto
Anche se sto già in alto con la testa
E se devo firmare qualche contratto
Basta che ci danno un chilo a testa
Skunk o cheese cosa preferisci tu
Viaggio, la mia testa è un volo last minute
Fashion chic la mia gente la fa su
Frate fumo e rollo più di Wiz e Snoop

E mentre faccio su tu inizia a fare il filtro
Ne metto un po' di più dai così la finisco
Se vedo blu non ci son più in barba al fisco
Se ce l'hai tu passa l'appiccio che
Noi ce l'accendiamo con le fiamme gialle
Quando noi ce l'accendiamo è fiammeggiante
E spruzza lapilli sembra l'Etna, sembra spenta
Ma poi prende fuoco come benza
Noi ce l'accendiamo con le fiamme gialle
Quando noi ce l'accendiamo è fiammeggiante
Scusate se ho la voce un po' di merda
Ma sono un cantante in erba

Volo solo
Nel mio mondo
Non importa
Chi sta intorno
Sto in casa tutto il giorno
Non chiamarmi
Che fra sto
Girandone una più grassa
Sbrinzo e mischio sulla cassa
Lei che dice "dai Lo basta"
Non la riconosco come Jocasta
Scusatemi le rime un po' di merda
Ma sono un cantante in...
Lo faccio per ogni fratello
La sera mi riempo poi riempo il posello
Arrivo alla porta non giro il pomello
Finisce che dormo disteso all'ingresso
Poi sbuffo come Casper ah beh
Sono Walter dentro al camper la meth
Fumo finchè sfioro il target ma frè
Ho finito le mappe god damn
Giro con Wibe ed Elem
Sai che lo faccio bene
Fumo e sto su Nettuno
Qua c'è qualcuno che mi presta un rene
Poi esco da rifresco
Più fresco pure di ste tinte
Mentre io riesco tu fallisci
Fai più giri fra del mio grinder

E mentre faccio su tu inizia a fare il filtro
Ne metto un po' di più dai così la finisco
Se vedo blu non ci son più in barba al fisco
Se ce l'hai tu passa l'appiccio che
Noi ce l'accendiamo con le fiamme gialle
Quando noi ce l'accendiamo è fiammeggiante
E spruzza lapilli sembra l'Etna, sembra spenta
Ma poi prende fuoco come benza
Noi ce l'accendiamo con le fiamme gialle
Quando noi ce l'accendiamo è fiammeggiante
Scusate se ho la voce un po' di merda
Ma sono un cantante in erba

Yellow Flames

You can find me on the couch, third floor, if you're looking for me.
I'm sitting or lying down, puffing smoke in semicircles.
Listen, listen.
The sirens, look, look.
Blue lights turn me into Wendy, Wendy, and then
Coo-coo, they caught me.
This spliff has lulled me.
They're freaking out, nothing is real, they brainwashed me.
Make me a filter with the W of Wibe.
I have bags under my eyes from the TV.
My friend downstairs tells me, "Come on!"
I tell him, "Ouch."
He tells me, "You know, man,"
Soon I'll become a Saiyan.
I make five rings while I smoke this Olympic torch.
After two good puffs, I'm on top of Olympus, but
Come on, imagine that picture.
Can you imagine it?
Zeus lighting my joint just by throwing two lightning bolts.
He grabs it, rolls it, and then, damn it.
There's no pizza left, but
There's one last rizla that will save us.

And while I'm rolling, you start making the filter.
I'll put a little more in, come on, so I can finish it.
If I see blue, I'm gone, in the face of the taxman.
If you have it, pass the lighter because
We light it up with the yellow flames.
When we light it up, it's blazing.
And it spits sparks, it looks like Etna, it seems extinguished.
But then it catches fire like gasoline.
We light it up with the yellow flames.
When we light it up, it's blazing.
Sorry if my voice is a little messed up,
But I'm a budding singer.

Elem Elemfluss Elem Elem Elemfluss
Only smokes kush
Elem Elemfluss Elem Elem Elemfluss
Only smokes kush
I'm all messed up on an armchair.
Brother passes it to me, this is good stuff.
I'm putting a whole forest in it, now that's what I call a hit.
Never smoke kush and drink Coca-Cola.
Or sparkling water.
Bags in my pants.
I'm calling my contact.
Even though I'm already high as a kite.
And if I have to sign any contract,
Just give us a kilo each.
Skunk or cheese, what's your poison?
Travel, my head is a last-minute flight.
Fashion chic, my people are doing it big.
Brother, I smoke and roll more than Wiz and Snoop.

And while I'm rolling, you start making the filter.
I'll put a little more in, come on, so I can finish it.
If I see blue, I'm gone, in the face of the taxman.
If you have it, pass the lighter because
We light it up with the yellow flames.
When we light it up, it's blazing.
And it spits sparks, it looks like Etna, it seems extinguished.
But then it catches fire like gasoline.
We light it up with the yellow flames.
When we light it up, it's blazing.
Sorry if my voice is a little messed up,
But I'm a budding singer.

I fly solo.
In my world.
It doesn't matter
Who's around.
I stay home all day.
Don't call me
Because I'm
Rolling a fatter one.
I'm fading out and mixing on the beat.
She says, "Come on, Lo, that's enough."
I don't recognize her like Jocasta.
Sorry for the crappy rhymes,
But I'm a singer in...
I do it for every brother.
In the evening I fill myself up, then I fill up my belly.
I get to the door, I don't turn the knob.
I end up sleeping sprawled out in the hallway.
Then I puff like Casper, oh well.
I'm Walter in the RV, the meth.
I smoke until I hit the target, but bro,
I'm out of maps, god damn.
I'm rolling with Wibe and Elem.
You know I do it right.
I smoke and I'm on Neptune.
Someone here lend me a kidney.
Then I go out for a refresh.
Fresher than these colors.
While I succeed, you fail.
Make more rounds than my grinder.

And while I'm rolling, you start making the filter.
I'll put a little more in, come on, so I can finish it.
If I see blue, I'm gone, in the face of the taxman.
If you have it, pass the lighter because
We light it up with the yellow flames.
When we light it up, it's blazing.
And it spits sparks, it looks like Etna, it seems extinguished.
But then it catches fire like gasoline.
We light it up with the yellow flames.
When we light it up, it's blazing.
Sorry if my voice is a little messed up,
But I'm a budding singer.