Beastside - Wibe traduction en allemand

Beastside

I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire

Yea I'm feeling like freezing under the sea
All of these people who are walking with me
They are on my side but they don't care of me
I'm feeling like Stan
They still keep talking but I can't understand
Take me away before the end
I wish i could say that I was a good friend
There is nothing to see, nothing to hear
When you look beside there's nobody here
They took my mind but they left me the fear
Now you can listen to me
I can say fuck you without the beep
Look at the words on this sheet
Now you can look at your shit

I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire
I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire

Qua in mezzo a questa città
Coperta da un cielo di piombo fa da sottofondo
Ai miei dubbi che vanno a strapiombo sul mare
Mi son fatto da me ma son fatto di ma
Io si li chiamo fre no non li chiamo fra
Tu dimmi cosa c'è che io sono già qua
Con la nebbia che c'è dimmi dove si va
Giù sempre di più
La gente per strada guarda sempre giù
Lo sai pure tu la gente che guarda per terra
Alla fine non pesta la merda
Ma ne vale la pena?
Se passi la vita a guardarti la schiena
Poi ti perdi le cose più belle
Hai le scarpe pulite ma non sai cosa sono le stelle

I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire
I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire

Bestienseite

Ich brauche dich, will dich
Höre dich tief im Inneren
Kann das nicht kontrollieren
Wütendes Feuer

Ja, ich fühle mich, als würde ich unter dem Meer erfrieren
All diese Leute, die mit mir gehen
Sie sind auf meiner Seite, aber sie kümmern sich nicht um mich
Ich fühle mich wie Stan
Sie reden immer weiter, aber ich kann es nicht verstehen
Bring mich weg, bevor es zu Ende ist
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich ein guter Freund war
Es gibt nichts zu sehen, nichts zu hören
Wenn du zur Seite schaust, ist niemand hier
Sie nahmen meinen Verstand, aber sie ließen mir die Angst
Jetzt kannst du mir zuhören
Ich kann "Fick dich" sagen, ohne Piepton
Schau dir die Worte auf diesem Blatt an
Jetzt kannst du dir deine Scheiße ansehen

Ich brauche dich, will dich
Höre dich tief im Inneren
Kann das nicht kontrollieren
Wütendes Feuer
Ich brauche dich, will dich
Höre dich tief im Inneren
Kann das nicht kontrollieren
Wütendes Feuer

Hier inmitten dieser Stadt
Bedeckt von einem bleiernen Himmel, dient es als Hintergrund
Für meine Zweifel, die steil ins Meer abfallen
Ich habe mich selbst gemacht, aber ich bin aus "Abers" gemacht
Ich nenne sie Kumpel, nein, ich nenne sie nicht Kumpel
Sag mir, was los ist, ich bin schon da
Bei dem Nebel, der herrscht, sag mir, wo es langgeht
Immer weiter runter
Die Leute auf der Straße schauen immer nach unten
Du weißt es auch, die Leute, die auf den Boden schauen
Treten am Ende nicht in die Scheiße
Aber ist es das wert?
Wenn du dein Leben damit verbringst, auf deinen Rücken zu schauen
Dann verpasst du die schönsten Dinge
Du hast saubere Schuhe, aber du weißt nicht, was Sterne sind

Ich brauche dich, will dich
Höre dich tief im Inneren
Kann das nicht kontrollieren
Wütendes Feuer
Ich brauche dich, will dich
Höre dich tief im Inneren
Kann das nicht kontrollieren
Wütendes Feuer