Paroles et traduction Wibe feat. Pheelo - Beastside

Beastside

I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire

Yea I'm feeling like freezing under the sea
All of these people who are walking with me
They are on my side but they don't care of me
I'm feeling like Stan
They still keep talking but I can't understand
Take me away before the end
I wish i could say that I was a good friend
There is nothing to see, nothing to hear
When you look beside there's nobody here
They took my mind but they left me the fear
Now you can listen to me
I can say fuck you without the beep
Look at the words on this sheet
Now you can look at your shit

I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire
I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire

Qua in mezzo a questa città
Coperta da un cielo di piombo fa da sottofondo
Ai miei dubbi che vanno a strapiombo sul mare
Mi son fatto da me ma son fatto di ma
Io si li chiamo fre no non li chiamo fra
Tu dimmi cosa c'è che io sono già qua
Con la nebbia che c'è dimmi dove si va
Giù sempre di più
La gente per strada guarda sempre giù
Lo sai pure tu la gente che guarda per terra
Alla fine non pesta la merda
Ma ne vale la pena?
Se passi la vita a guardarti la schiena
Poi ti perdi le cose più belle
Hai le scarpe pulite ma non sai cosa sono le stelle

I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire
I need you, want you
Hear you deep inside
Can't control this
Raging fire

Дикая сторона

Ты нужна мне, я хочу тебя,
Слышу тебя глубоко внутри.
Не могу контролировать этот
Бушующий огонь.

Да, я чувствую, будто замерзаю на дне океана,
Все эти люди, что идут рядом со мной,
Они на моей стороне, но им нет до меня дела.
Я чувствую себя как Стэн,
Они продолжают говорить, но я не могу их понять.
Забери меня отсюда до конца,
Хотел бы я сказать, что был хорошим другом.
Здесь не на что смотреть, нечего слушать,
Когда смотришь по сторонам - здесь никого нет.
Они забрали мой разум, но оставили мне страх.
Теперь ты можешь послушать меня,
Я могу сказать "пошла ты" без цензуры.
Посмотри на слова на этом листе,
Теперь ты можешь взглянуть на свое дерьмо.

Ты нужна мне, я хочу тебя,
Слышу тебя глубоко внутри.
Не могу контролировать этот
Бушующий огонь.
Ты нужна мне, я хочу тебя,
Слышу тебя глубоко внутри.
Не могу контролировать этот
Бушующий огонь.

Здесь, посреди этого города,
Накрытого свинцовым небом, фоном звучат
Мои сомнения, что летят в пропасть над морем.
Я сделал себя сам, но сделан из "но".
Я, да, называю их "приятели", нет, не называю их "братьями".
Ты скажи мне, что там, я уже здесь,
В этом тумане, скажи мне, куда идти.
Все ниже и ниже,
Люди на улице всегда смотрят вниз.
Ты же знаешь, люди, которые смотрят на землю,
В итоге не наступают на грязь.
Но стоит ли оно того?
Если ты проводишь жизнь, оглядываясь через плечо,
То упускаешь самые прекрасные вещи.
У тебя чистая обувь, но ты не знаешь, что такое звезды.

Ты нужна мне, я хочу тебя,
Слышу тебя глубоко внутри.
Не могу контролировать этот
Бушующий огонь.
Ты нужна мне, я хочу тебя,
Слышу тебя глубоко внутри.
Не могу контролировать этот
Бушующий огонь.