Come dopo che muori - Wibe traduction en allemand

Come dopo che muori

Con te perdo la ragione
Non so se andare avanti o indietro
Come quando scatta l'arancione
Le strade di notte sono un disco
Noi siamo la puntina e sotto ci balliamo un liscio
Come questo drink, come la tua pelle
Guido questo beat senza la patente
Come la police quando hai le manette
Mi fai di tutto e fai finta di niente

Ma che ne pensi che ho perso i sensi
E non sento più nulla di me
I miei movimenti son solo riflessi
Come dopo che muori e sai che c'è
Che non ce la faccio più
Forse è meglio che faccio su
Non esco più fuori, mi affido solo ai fiori
Come dopo che muori

Come dopo che muori sono tutti più curiosi
Ti toccano col bastone per vedere se ti muovi
Non c'è cura per i sentimenti morti
Bere è come se ti metti dei cerotti
Perché sotto il male resta
Sotto il mare c'è un'altra tempesta
L'hai provocata tu e manco ti senti in colpa
Luci blu, il canto delle sirene ascolta

Ma che ne pensi che ho perso i sensi
E non sento più nulla di me
I miei movimenti son solo riflessi
Come dopo che muori e sai che c'è
Che non ce la faccio più
Forse è meglio che faccio su
Non esco più fuori, mi affido solo ai fiori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori, muori

E sono rimasto io
Col segno del gesso a terra
Manco mi è rimasto Dio
Solo l'ultima bestemmia
E ci sei solo tu che mi guardi dall'alto
Come il cielo blu quando fa tanto caldo
Con le Ferragamo che spaccan l'asfalto
Col ferro in mano e sta ancora fumando

Ma che ne pensi che ho perso i sensi
E non sento più nulla di me
I miei movimenti son solo riflessi
Come dopo che muori e sai che c'è
Che non ce la faccio più
Forse è meglio che faccio su
Non esco più fuori, mi affido solo ai fiori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori, muori

Wie nachdem du stirbst

Mit dir verliere ich den Verstand
Ich weiß nicht, ob ich vorwärts oder rückwärts gehen soll
Wie wenn es auf Orange schaltet
Die Straßen bei Nacht sind eine Schallplatte
Wir sind die Nadel und darunter tanzen wir einen langsamen Tanz
Wie dieser Drink, wie deine Haut
Ich fahre diesen Beat ohne Führerschein
Wie die Polizei, wenn du Handschellen trägst
Du machst mir alles Mögliche an und tust so, als ob nichts wäre

Aber was denkst du, dass ich die Sinne verloren habe
Und nichts mehr von mir spüre
Meine Bewegungen sind nur Reflexe
Wie nachdem du stirbst und weißt, was kommt
Dass ich es nicht mehr schaffe
Vielleicht ist es besser, wenn ich Schluss mache
Ich gehe nicht mehr raus, ich verlasse mich nur auf Blumen
Wie nachdem du stirbst

Wie nachdem du stirbst, sind alle neugieriger
Sie stupsen dich mit einem Stock an, um zu sehen, ob du dich bewegst
Es gibt keine Heilung für tote Gefühle
Trinken ist, als ob du Pflaster aufklebst
Denn darunter bleibt der Schmerz
Unter dem Meer gibt es einen weiteren Sturm
Du hast ihn verursacht und fühlst dich nicht einmal schuldig
Blaue Lichter, hör den Gesang der Sirenen

Aber was denkst du, dass ich die Sinne verloren habe
Und nichts mehr von mir spüre
Meine Bewegungen sind nur Reflexe
Wie nachdem du stirbst und weißt, was kommt
Dass ich es nicht mehr schaffe
Vielleicht ist es besser, wenn ich Schluss mache
Ich gehe nicht mehr raus, ich verlasse mich nur auf Blumen
Wie nachdem du stirbst
Wie nachdem du stirbst
Wie nachdem du stirbst
Wie nachdem du stirbst, stirbst

Und ich bin übrig geblieben
Mit der Kreidelinie am Boden
Nicht einmal Gott ist mir geblieben
Nur die letzte Gotteslästerung
Und da bist nur du, die mich von oben ansieht
Wie der blaue Himmel, wenn es so heiß ist
Mit den Ferragamos, die den Asphalt aufbrechen
Mit der Waffe in der Hand, die noch raucht

Aber was denkst du, dass ich die Sinne verloren habe
Und nichts mehr von mir spüre
Meine Bewegungen sind nur Reflexe
Wie nachdem du stirbst und weißt, was kommt
Dass ich es nicht mehr schaffe
Vielleicht ist es besser, wenn ich Schluss mache
Ich gehe nicht mehr raus, ich verlasse mich nur auf Blumen
Wie nachdem du stirbst
Wie nachdem du stirbst
Wie nachdem du stirbst
Wie nachdem du stirbst, stirbst