Paroles et traduction Wibe - Moonwalk (feat. Deathly)

Moonwalk (feat. Deathly)

A scuola non ho mai preso dieci
Hai successo solo se ci credi
Non basta tutto il sapere dei greci
Per spiegare tutto ciò che vedi
Le cose spesso accadono ma senza una ragione
Le cose spesso cadono e non tornan come nuove
Siamo scatole vuote senza colore
Non baratterei mai un amico per l'amore
Alla fine dei conti sai che siamo sempre soli
Cerco soluzioni unendo i punti delle costellazioni
Sono stufo dei sunti e delle spiegazioni
Tanto sono come insulti ma un po più da signori
Siamo solo sabbia che vaga nell'universo
Per quanto ne sappia non ci resta molto tempo
E se tutti vanno avanti io per differenziarmi
Cammino all'indietro come Michael Jackson

Oh oh I'm driving to the moon
You're hole
In the middle of my heart
You know
Sometimes I can be deathblow
Yeah you know
Sometimes I can be your deathblow
I live with the guns around me
Politic has no policy
Two twice and your mind go away
I don't know my fate but I'm feeling so free
Oh oh I'm driving to the moon
Making the moonwalk

Qua sono tutti strani
O forse mi pare strano che siate così normali
Per quelli dallo spazio siamo comuni mortali
Che non hanno spazio per le questioni morali
Eh già ma
Qua nessuno sembra voglia metterci la faccia
Ma qualcuno pensa c'è qualcuno che ci salva
Ma finché la gente non si sente e non si parla
Per me non c'è niente che ci faccia
Soluzioni di facciata per questioni alla radice
Qua se il quadro fa cagare noi aggiustiamo la cornice
Qua nessuno sa parlare ma tutti san che si dice
Sono pronti a giudicare se vuoi essere felice
Non so come pormi agli occhi degli altri
Tanto o siamo mostri o siamo morti
A causa dei nostri drammi
Cosa dobbiamo aspettarci?
Se chiudiamo porti mentre diamo porti d'armi

Oh oh I'm driving to the moon
You're hole
In the middle of my heart
You know
Sometimes I can be deathblow
Yeah you know
Sometimes I can be your deathblow
I live with the guns around me
Politic has no policy
Two twice and your mind go away
I don't know my fate but I'm feeling so free
Oh oh I'm driving to the moon
Making the moonwalk

Moonwalk (feat. Deathly)

À l'école, je n'ai jamais eu de dix
Tu réussis seulement si tu y crois
Tout le savoir des Grecs ne suffit pas
Pour expliquer tout ce que tu vois
Les choses arrivent souvent, mais sans raison
Les choses tombent souvent et ne redeviennent pas comme neuves
Nous sommes des boîtes vides sans couleur
Je n'échangerais jamais un ami pour l'amour
En fin de compte, tu sais que nous sommes toujours seuls
Je cherche des solutions en reliant les points des constellations
J'en ai assez des résumés et des explications
Parce que ce sont comme des insultes, mais un peu plus distinguées
Nous ne sommes que du sable qui erre dans l'univers
Pour autant que je sache, il ne nous reste pas beaucoup de temps
Et si tout le monde avance, moi, pour me différencier
Je marche à reculons comme Michael Jackson

Oh oh, je conduis vers la lune
Tu es un trou
Au milieu de mon cœur
Tu sais
Parfois, je peux être un coup fatal
Oui, tu sais
Parfois, je peux être ton coup fatal
Je vis avec des armes autour de moi
La politique n'a pas de politique
Deux fois, et ton esprit s'en va
Je ne connais pas mon destin, mais je me sens si libre
Oh oh, je conduis vers la lune
En faisant le moonwalk

Ici, tout le monde est bizarre
Ou peut-être que je trouve bizarre que vous soyez si normaux
Pour ceux de l'espace, nous sommes des mortels ordinaires
Qui n'ont pas de place pour les questions morales
Oui, mais
Ici, personne ne semble vouloir mettre sa face
Mais quelqu'un pense qu'il y a quelqu'un qui nous sauve
Mais tant que les gens ne se sentent pas et ne se parlent pas
Pour moi, il n'y a rien qui nous fasse
Des solutions de façade pour des problèmes à la racine
Ici, si le tableau est nul, nous ajustons le cadre
Ici, personne ne sait parler, mais tout le monde sait ce qu'on dit
Ils sont prêts à juger si tu veux être heureux
Je ne sais pas comment me présenter aux yeux des autres
Parce que soit nous sommes des monstres, soit nous sommes morts
À cause de nos drames
À quoi devons-nous nous attendre ?
Si nous fermons les ports tandis que nous donnons des ports d'armes

Oh oh, je conduis vers la lune
Tu es un trou
Au milieu de mon cœur
Tu sais
Parfois, je peux être un coup fatal
Oui, tu sais
Parfois, je peux être ton coup fatal
Je vis avec des armes autour de moi
La politique n'a pas de politique
Deux fois, et ton esprit s'en va
Je ne connais pas mon destin, mais je me sens si libre
Oh oh, je conduis vers la lune
En faisant le moonwalk