Paroles et traduction Wide Awake feat. Jacob Banks - Love Me

Love Me

Lately I've been feelin' like a renegade
Somebody save me
I'm standin' in the midst of the crowd
But nobody sees me
Shoutin' at the top of my lungs
But nobody hears me
All in the name of love
Look what you made me
I've been prayin' for the rain to fall
Wash me down so I'll be born
Open heavens, let it pour
You can love me again (again, again)
You better love me again
You better love me again
You better love me again
Oh, you better love me again
I can see through the smoke
Not what I imagined
I've been down this road before
And nothing is changin'
Please help me up
Don't shoot me down
My failed second chance
But this is true romance
Help me up
Don't shoot me down
My failed second chance
But this is true romance
I've been prayin' for the rain to fall
Wash me down
So I'll be born
Open heavens, let it pour
You better love me again
You better love me again
You better love me again
You better love me again
Oh, you better love me again

Aime-moi

Dernièrement, je me sens comme une renégate
Quelqu'un, sauve-moi
Je suis au milieu de la foule
Mais personne ne me voit
Je crie de toutes mes forces
Mais personne ne m'entend
Tout au nom de l'amour
Regarde ce que tu as fait de moi
J'ai prié pour que la pluie tombe
Me lave pour que je renaisse
Ciel ouvert, laisse-la tomber
Tu peux m'aimer à nouveau (à nouveau, à nouveau)
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Oh, tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Je vois à travers la fumée
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé
J'ai déjà parcouru ce chemin
Et rien ne change
S'il te plaît, aide-moi à me relever
Ne me tire pas dessus
Ma seconde chance ratée
Mais c'est une vraie romance
Aide-moi à me relever
Ne me tire pas dessus
Ma seconde chance ratée
Mais c'est une vraie romance
J'ai prié pour que la pluie tombe
Me lave
Pour que je renaisse
Ciel ouvert, laisse-la tomber
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Tu ferais mieux de m'aimer à nouveau
Oh, tu ferais mieux de m'aimer à nouveau