Paroles et traduction Wide Awake feat. Lovelle - Young God

Young God

Is it always obvious, when I'm thinking o you?
I go to dark places; you're a flickering view.
I'm just looking for a home to fall, some places to climb into.
Cause I'm drunk and chasing lights, that are brighter than you.
But I crash like thunder, and lightening, when I'm fighting.
The fire that day was flicker, and fadin', and whisper little thinking.
The dark over, going further, I'm fixing, for a moment, a moment in time.
The pain is alright, I'll take it for life.
Cause I'm feeling like a young god.

Like a young god.
Like a young god, like a young god.
Feel like a young god!
Like a young god.
Like a young god, like a young god.

And you know when I come down, I wont be down at all.
Got a new nirvana found, for the way that I am.
Cause I'm looking for some abode, violation to climb into.
Cause I'm drunk and chasing lights, that are brighter than you.
But I crash like thunder, and lightening, when I'm fighting.
The fire that day was flicker, and fadin', and whisper little thinking.
The dark over, going further, I'm fixing, for a moment, a moment in time.
The pain is alright, I'll take it for life.
Cause I'm feeling like a young god.

Like a young god.
Like a young god, like a young god.
Feel like a young god!
Like a young god.
Like a young god, like a young god.

You kept me safe, tears fell down my face.
Now I'm broken.
Feel like a young, like a young god, no
You kept me safe, admitted my pain, no my pain.
Feel like a young, like a young god, oh

Wide awake.

Молодой бог

Всегда ли очевидно, когда я думаю о тебе?
Я блуждаю в потемках; ты — мерцающий огонек.
Я просто ищу дом, куда можно упасть, место, куда можно забраться.
Потому что я пьяна и гонюсь за огнями, которые ярче тебя.
Но я рушусь, как гром и молния, когда борюсь.
Огонь в тот день мерцал, угасал и шептал едва слышные мысли.
Тьма вокруг, я иду дальше, цепляясь за мгновение, за мгновение во времени.
Боль — это нормально, я приму ее на всю жизнь.
Потому что я чувствую себя молодым богом.

Как молодой бог.
Как молодой бог, как молодой бог.
Чувствую себя молодым богом!
Как молодой бог.
Как молодой бог, как молодой бог.

И ты знаешь, когда я спущусь, я совсем не буду подавлена.
Я нашла новую нирвану, для такой, как я.
Потому что я ищу какое-то убежище, нарушение, куда можно забраться.
Потому что я пьяна и гонюсь за огнями, которые ярче тебя.
Но я рушусь, как гром и молния, когда борюсь.
Огонь в тот день мерцал, угасал и шептал едва слышные мысли.
Тьма вокруг, я иду дальше, цепляясь за мгновение, за мгновение во времени.
Боль — это нормально, я приму ее на всю жизнь.
Потому что я чувствую себя молодым богом.

Как молодой бог.
Как молодой бог, как молодой бог.
Чувствую себя молодым богом!
Как молодой бог.
Как молодой бог, как молодой бог.

Ты оберегал меня, слезы текли по моему лицу.
Теперь я сломлена.
Чувствую себя молодым, как молодой бог, нет.
Ты оберегал меня, признавал мою боль, нет, мою боль.
Чувствую себя молодым, как молодой бог, о.

В полном сознании.